6.Es dröhnt und droht entweder eine schwülstige Pan-Flöte oder der Raum wird von einem akustischen Mehltau überzogen, der aus erbärmlichen Vivaldi-Imitationen besteht, die eine Fröhlichkeit erzwingen wollen, die sich partout nicht einstellen will.
它要么轰隆隆地威胁着浮夸的排笛, 要么房间被一种由可怜的维瓦尔第仿制品组成的声学霉菌覆盖,这些仿制品想要强迫一种不想进入的快乐。机翻
「Deutschlandfunk 杂文讨论」评价该例句:好评差评指正