Und manchmal sieht man sogar einen Fuchs.

有时甚至能看到一只狐狸。

Der war nichts als ein Fuchs wie hunderttausend andere.

它那时只万只别的狐狸一样的一只狐狸。

Ich bin ein Fuchs, kein Hase!

我狐狸，不兔子。

So machte denn der kleine Prinz den Fuchs mit sich vertraut.

就这样，小王子驯服了狐狸。

Inzwischen hatte sich der Knabe aber in einen Fuchs verwandelt.

这次男孩变成了一只狐狸。

Und der Fuchs stirbt, nachdem er es gegessen hat.

而狐狸吃了之后就死了。

Das gilt nicht nur für Füchse und Bären bei uns.

这不仅危及到我周边的狐狸熊。

" Oh Spielmann" , antwortete der Fuchs, " ich will dir gehorchen, wie ein Schüler seinem Meister."

“哦，亲爱的吟游诗人”，狐狸说，“我会像学生服从老师一样服从于你。”

Was passiert dort ohne Füchse und Wölfe?

没有狐狸狼，那里会发生什么？

Wir wussten natürlich auch, es war eine Katze als Input-Modell, aber es hätte jetzt auch ein Fuchs sein können.

当然，我道作为模型输入的就一只猫，但（如果只看结果的话）它其实可能一只狐狸。

" Ach, ein Fuchs kommt" , sagte der Spielmann, " nach dem trage ich kein Verlangen."

“哦，来了一只狐狸”，吟游诗人说，“我对它可没什么想法。”

Wildtiere wie Hirsche, Rehe, Füchse oder Wildschweine sind dann ziemlich viel unterwegs, denn sie haben Hunger.

像鹿，狍子，狐狸，野猪等野生动物路上随处可见，因为它很饿。

Kaum war der Fuchs verschwunden, zog er weiter.

狐狸一消失，他就继续往前走。

Nicht lange, so kam ein Fuchs durch die Bäume dahergeschlichen.

不久，一只狐狸从树林里爬了过来。

Da kam ein Fuchs gelaufen und jammerte: " Ach, wie friere ich! "

“哦，我快冻僵了！”

Er oder sie ist ein Fuchs, bezeichnet einen Mensch, der sehr schlau ist.

他或她一只狐狸， 意思一个非常聪明的人。

Der Fuchs rief wieder: " Ach, wie hungert es mich! "

“哦，我太饿了！”

Das hier neben mir ist kein Fuchs und auch kein Wolf - sondern ein Kojote.

我旁边的这个不狐狸或狼，而郊狼。

DorFuchs ist ein Fake Fuchs, ich bin der echte!

DorFuchs 假狐狸，我才真狐狸！

In der EU sei man sich einig, sagt Fuchs.

Fuchs 说， 欧盟已经达成协议。