Und weil Verbraucher eben nicht so genau hinsehen, geben sich die Fälscher auch immer weniger Mühe.

由于消费者不太仔细看，造假者的努力越来越少。

Der Prinz hat Kontakte zu einem deutschbaltischen Fälscher namens Arthur Schultze. Der hat an der St.

王子与一位名叫亚瑟舒尔茨的波罗的海德国伪造者有联系。

Weil es nicht darauf vertrauen könne, dass Prozesskosten außerhalb der EU immer erstattet werden, und dass Schadensersatzforderungen in angemessener Höhe beim Fälscher auch geltend gemacht werden können.

因为它不能依赖这样一个事实， 即欧盟以外的法律费用将始终得到报销，并也可以向造假者提出合理数额的损害赔偿。

Wenn beispielsweise die Olivenernte im Land XY ausgefallen ist, weil das Wetter besonders schlecht war, könnte durch die Verknappung der Preis für Olivenöl steigen und das wiederum die Fälscher anlocken.

例如，如果 XY 国家的橄榄收成因天气特别恶劣失败，短缺可能会推高橄榄油的价格，进吸引造假者。

Abgeschreckt hat das viele offenbar nicht: Die bisherigen 2G-Regeln etwa im Einzelhandel oder in der Gastronomie haben das Geschäft der Fälscher wohl erst richtig angekurbelt.