Auch einige Juden lebten auf dem Gebiet.

也有一些犹太人生活在这个地区。

Ja, dafür ist das Gebiet besonders bekannt.

是的，这个地区以此著名。

In dem arktischen Gebiet leben fast keine Menschen.

在该北极地区几乎没有人类居住。

Sümpfe, Moore und Marschland werden in landwirtschaftlich nutzbares Gebiet oder Bauland umgewandelt.

沼泽、沼泽和沼泽被改造成农业区或建筑用地。

Vielleicht unkomplizierte Subventionen, um etwaige unprofitable Gebiete trotzdem abzudecken?

也许国家的补贴可以覆盖那些不产生利润的区域？

Es kommt immer neue Gebiete zu den USA dazu.

美国的领土面积一直在增。

Denn die Jets könnten auch auf russischem Gebiet Angriffe fliegen.

因为战斗机可以直接攻击俄罗斯领土。

Sie schottet ihr Gebiet immer stärker nach dem Westen hin ab.

它越来越向西方封闭其领土。

Na, ich weiß nicht. Leistungssportler sind nur auf einem Gebiet spitze.

我不道。运动员只是在一个领域里很优秀。

In den gemäßigten Gebieten wird es mehr regnen, weil mehr Wasser verdunstet.

温带地区的降水量增多，因为水分大量蒸发。

Aber eben nur in diesem Gebiet.

但也只是在这个领域里。

Im Zentrum Großdeutschlands sollte dabei auf dem Gebiet Berlins die " Welthauptstadt Germania" entstehen.

在大德国的中心，在柏林区域内，将建立“世界首都日耳曼尼亚”。

Er betrifft das am dichtesten besiedelte Gebiet Chinas vor dem Mündungsgebiet des Yangtze.

它影响到中国长江口之前人口最密集的地区。

Und dann gibt es noch Gebiete, in denen es jeden Monat vereinzelt regnet.

还有一些区域每个月都有零星降雨。

Und vor allem in den Gebieten, die am stärksten von Nahrungsmittelknappheit betroffen sind.

主要在食品严重匮乏的地区。

So was muss geplant und umgesetzt werden. Und das bring Arbeitsplätze in diese Gebiete.

这就为这些地区创造了就业岗位。

In den westlichen Gebieten dieses Frankenreichs sprach die fränkische Oberschicht eine romanische Sprache.

在法兰克帝国的西部地区，法兰克人的上层阶级讲一种罗曼语。

Leider muss ich zugeben, dass ich auf dem Gebiet der Versicherung völliger Laie bin.

不幸的是，我必须承认，我对保险领域完全是外行。

Heute sieht das Gebiet wieder so aus, als ob nie etwas geschehen wäre.

如今，这片土地已经改头换面，好似一直这般风平浪静。

Damit soll mehr Erdgas nach Deutschland und in das Gebiet der Europäische Union kommen.

该项目的意图是为德国和欧盟带来更多的天然气。