有奖纠错
| 划词

Der Häftling ist (aus dem Gefängnis) ausgebrochen.

犯人(越狱)逃跑了。

评价该例句:好评差评指正

Er versuchte, aus dem Gefängnis zu entfliehen.

他试图越狱。

评价该例句:好评差评指正

Der Verbrecher ist aus dem Gefängnis geflohen.

犯越狱逃跑了。

评价该例句:好评差评指正

Wegen guter Führung wurde er vorzeitig (aus dem Gefängnis) entlassen.

他由于表现良好被提前释放。

评价该例句:好评差评指正

Nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis begann ein neuer Abschnitt in seinem Leben.

从监狱出来后他开始了生命中一个新

评价该例句:好评差评指正

Die Polizei liefert ihn ins Gefängnis ein.

察把他送进监狱。

评价该例句:好评差评指正

Gefängnisse sollten Kriminelle bessern, statt sie zu bestrafen.

监狱应该改革而不是惩罚犯。

评价该例句:好评差评指正

Das Urteil lautet auf drei Jahre Gefängnis (auf Freispruch).

宣判三年徒刑(无释放)。

评价该例句:好评差评指正

Er hat eine Strafe von drei Wochen Gefängnis verbüßt.

他坐了三个星期

评价该例句:好评差评指正

Für dieses Vergehen war als Höchstmaß der Strafe vier Wochen Gefängnis vorgeschrieben.

这种违法行为规定最严厉惩罚为四周监禁。

评价该例句:好评差评指正

Wer solche Anleitungen aus dem Internet herunterlädt, dem drohen bis zu drei Jahre Gefängnis.

从互联网上下载此类指南者将面临最高三年监禁。

评价该例句:好评差评指正

Im Gefängnis sind alle Sträflinge nummeriert.

监狱里,所有囚犯都有自己编号。

评价该例句:好评差评指正

Er hat unschuldig im Gefängnis gesessen.

他无辜坐了

评价该例句:好评差评指正

Viele Menschen landeten im Gefängnis.

很多人进了监狱。

评价该例句:好评差评指正

Die Rolle der Gruppe besteht darin, in allen thematischen Bereichen, einschließlich Justiz, Sicherheit, Gefängnis- und Strafvollzugsreform, Rechtsreform, Verfassungsgebung und Unrechtsaufarbeitung, Kohärenz zu gewährleisten und Fragmentierung zu minimieren.

该小组作用是确保所有专题领域(包括司法、安全、监狱和刑法改革、法律改革、制宪及过渡时期司法)一致性,并尽量减少互不衔接现象。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Insassen Unfallschutz, Insassen Vorrerlagerung, Insassenbefreiung, Insassenerkennung, Insassenerkennungssystem, Insassenraum, insassen-rückhaltesystem, Insaßen-Rückhaltesystem, Insassenschutz, Insassenschutzsystem,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

20世纪女性

Coco Chanel will ihre Geschlechtsgenossinnen aus dem Gefängnis ihrer Kleidung befreien.

可可·香奈儿想把她的女性伙伴们从衣服的牢狱中解放出来。

评价该例句:好评差评指正
来自德国的问

Briefe an die Menschen in den Gefängnissen, um ihnen Mut zu machen.

狱中的人写信来给他们勇气。

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

Er ging zum Fenster des Gefängnisses.

他跑到狱的窗户边。

评价该例句:好评差评指正
专业介绍

Oder auch, dass sie im Gefängnis waren.

或者他们曾进过狱。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Deutsch

Manchmal müssen Dichter sogar wegen ihrer Schriften ins Gefängnis.

,大作家们甚至要因为自己的文章而入狱。

评价该例句:好评差评指正
Abi Geschichte

Hitler sitzt im Endeffekt nur ein paar Monate im Gefängnis.

最终希特勒被关月的狱。

评价该例句:好评差评指正
中国游记

Die Ruine des ersten staatlichen Gefängnisses und Exil des Königs Wen ist zugleich ein wunderschöner Ort mit trauriger Geschichte.

中国的第一狱,也是周文王被流放和囚禁的地方。这样一美好的地方有一段悲伤的历史。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Da nahmen sie den Soldaten gefangen und steckten ihn ins Gefängnis.

于是他们抓住士兵,把他关进狱。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Zu den möglichen Strafen gehört Gefängnis für bis zu drei Jahre.

违反者可能面临的处罚包括最高三年的禁。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Er sitzt im Gefängnis, vor wenigen Tagen zu drei Jahren Haft verurteilt.

他在狱里,几天前被判三年。

评价该例句:好评差评指正
二战启示录

Die NSDAP wird verboten und Hitler kommt für 9 Monate ins Gefängnis.

最终,纳粹党解散,希特勒入狱9月。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Andersdenkende müssen deshalb Verhaftung und Gefängnis fürchten, besonders wenn sie ihre Ansichten kundtun.

持不同意见的人不得不害怕会被逮捕和禁,特别是当他们表达意见

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Er hat sich auf einen Deal eingelassen, um nicht ins Gefängnis zu wandern.

他做一项交易,目的是为不入狱。

评价该例句:好评差评指正
《查拉图斯特拉如是说》

Auch durch Mauern bläst mein freier Athem, und hinein in Gefängnisse und eingefangne Geister!

我的自由的气息甚至于透过墙壁而到狱里,到一切禁锢的精神!

评价该例句:好评差评指正
德语说每日双语阅读

Die russischen Behörden haben nach der Veröffentlichung eines Videos, das eine mutmaßliche Vergewaltigung in einem Gefängnis zeigt, Ermittlungen eingeleitet.

在一段内容为狱内涉嫌强奸的视频曝光后,俄罗斯当局启动一系列刑事调查。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Er führte mich in ein großes Gebäude, das ich bald als Gefängnis erkannte.

他把我带到一座很大的房子里,我知道这里是狱。

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

Du nimmst meine schönen Kleider und mein schönes Pferd und ich gehe für dich ins Gefängnis.

你穿着我的漂亮衣服,骑着我的马,然后我进狱。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2014年11月合集

Die Dimension des Gefängnisses war nur leicht anders.

狱的规模只是略有不同。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2018年2月合集

Zudem säßen immer noch viele Journalisten in türkischen Gefängnissen.

此外,许多记者仍在土耳其狱中。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2023年8月合集

Iran schickt fünf US-Bürger aus dem Gefängnis in Hausarrest!

伊朗将五名美国公民出狱软禁!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Insektengitter, Insektengitterbefestigungsprofil, Insektengruppe, Insektenkunde, Insektenlarve, Insektenlehre, Insektenlockstoff, Insektenmittel, Insektenplage, Insektenpulver,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接