有奖纠错
| 划词

Die Strecke ist eingleisig,wir warten hier auf den Gegenzug.

这段铁路是单轨,我们正在等候交车。

评价该例句:好评差评指正

Im Gegenzug muss die Verwaltung rechenschaftspflichtiger gemacht und die Aufsichtskapazität der zwischenstaatlichen Organe gestärkt werden.

另一方面,必须加强管理层问责制,加强政府间机构监督管理层能力。

评价该例句:好评差评指正

Im Gegenzug sollte der Auftragnehmer der Mission die Rationen zu einem geringeren Preis in Rechnung stellen.

作为回报,包商将按较低标准向特派团收取口粮费用。

评价该例句:好评差评指正

Im Gegenzug verpflichten sich die truppenstellenden Staaten, sich an die Bestimmungen der von ihnen unterzeichneten Vereinbarungen über die Regelungen für kontingenteigene Ausrüstung zu halten.

反过来,部队派遣奉行它们所签署特遣队所属装忘录。

评价该例句:好评差评指正

Im Gegenzug zu solchen maßgeblichen Verbesserungen bei den Politiken und Institutionen der Entwicklungsländer erklärten sich die Geberländer bereit, erneute Anstrengungen zur Reduzierung der Armut zu unternehmen, unter anderem durch den Abbau von Handelsschranken, die Erhöhung der Entwicklungshilfe und die Gewährung von Schuldenerleichterungen für hochverschuldete arme Länder.

作为对发展中家在政策和机构方面实现实质性改进回报,捐助同意再次作出减贫努力,包括减少贸易壁垒,增加发展援助,并减免重债穷债务。

评价该例句:好评差评指正

Diese Position bestätigte das vom Wirtschafts- und Sozialrat gebilligte und von seiner Beratungsgruppe für Guinea-Bissau ausgeführte Partnerschaftskonzept, auf Grund dessen die internationale Gemeinschaft dem Land Nothilfe gewähren soll und die Behörden im Gegenzug Maßnahmen zur Förderung der Rechtsstaatlichkeit und zur Gewährleistung der politischen Stabilität ergreifen sollen.

上述主张重申了由几内亚比绍咨询小组提出并得到经济及社会理事会认可建立伙伴关系方针,根据这一方针,际社会应向该提供紧急援助,而该当局则应采取措施加强法治,并确保政治稳定。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


gecrackt, GEDA, gedacht, Gedächtnis, Gedächtnisakrobatik, Gedächtnisausfall, Gedächtnisausstellung, Gedächtnisbrücke, Gedächtnisfeier, Gedächtnishilfe,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouTube 精选合辑

Denn im Gegenzug gibt's die Maultaschen auch im Hofladen der Gärtnerei.

,苗圃商店里也会出售伊娜的饺子。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Der ETF-Anbieter zahlt ihm im Gegenzug die Rendite aus einem Portfolio aus.

ETF发盘人将向他支付投资组合的

评价该例句:好评差评指正
历史名人故事集

Sie schenkte ihm Kinder, er ihr im Gegenzug neue Gebiete für ihr Reich.

她给他生了孩子,而他给了她的国家新的领土。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Diese verpflichten sich dabei die Fairtrade-Standards einzuhalten und dürfen im Gegenzug das Fairtrade-Siegel für ihre Produkte nutzen.

诺遵守公平贸易标准,作,可以在的产品上使用公平贸易印章。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2015年7月合集

Im Gegenzug sollen die Wirtschaftssanktionen schrittweise aufgehoben werden.

,经济制裁应步解除。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2015年7月合集

Im Gegenzug sollen die Sanktionen schrittweise aufgehoben werden.

,制裁将步解除。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年3月合集

Zwei künstliche Molen wurden im Gegenzug entfernt.

, 两个人造痣被移除。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2021年11月合集

SPD-Kanzlerkandidat Olaf Scholz warnte im Gegenzug vor " parteipolitischen Manövern" .

,社民党总理候选人奥拉夫·舒尔茨警告不要进行“政党政治演习”。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2018年9月合集

Im Gegenzug wird Seoul von US-Strafzöllen auf Stahlimporte ausgenommen.

,首尔将免除美国对钢铁进口征收的惩罚性关税。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2015年11月合集

Im Gegenzug seien Visa-Erleichterungen für türkische Bürger im Gespräch.

,土耳其公民的签证便利化正在讨论中。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年11月合集

Im Gegenzug gab es Stilllegungsprämien, Abnahmegarantien und Subventionen - und Kritik.

,还有退役保费、购买担保和补贴——以及批评。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2018年7月合集

Im Gegenzug sollen hunderte Häftlinge aus staatlichen Gefängnissen entlassen werden.

,数百名囚犯将从州立监狱释放。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2017年9月合集

Sie wurden im Gegenzug mit Flaschen und Steinen beworfen.

,他被扔瓶子和石头。

评价该例句:好评差评指正
历史上的今天

Im Gegenzug ließ er sich ein Quasi-Monopol für Zündhölzer einräumen.

,他被授予了比赛的准垄断权。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2015年6月合集

Im Gegenzug würde Griechenland weitere Hilfsgelder in Milliardenhöhe erhalten.

,希腊将获得数十亿美元的额外援助。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2015年7月合集

Im Gegenzug sollen die Wirtschaftssanktionen des Westens schrittweise aufgehoben werden.

,西方施加的经济制裁将步解除。

评价该例句:好评差评指正
CRI 2018年1月合集

Im Gegenzug wird eine gute Handelskooperation die Hafenentwicklung verbessern.

,良好的贸易合作将促进港口发展。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2013年7月合集

Im Gegenzug seien Baulizenzen erteilt und Aufträge vergeben worden.

,颁发了建筑许可证并下了订单。

评价该例句:好评差评指正
当月常速听力

Im Gegenzug sagte er den Befürwortern der Unabhängigkeit Straffreiheit zu.

,他诺独立支持者有罪不罚。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2022年12月合集

Im Gegenzug ließ Washington den Waffenhändler Viktor But an Russland überstellen.

, 华盛顿将军火商维克多布特转移到了俄罗斯。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Gedächtnisschwäche, Gedächtnisschwund, Gedächtnisstörung, Gedächtnisstütze, Gedächtnißtütze, Gedächtnisstüze, Gedächtnistraining, Gedächtnisverlust, Gedächtniszelle, gedackt,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接