Ich habe also einen Geldautomaten gesucht.

也就是说，在寻找一个自动取款机。

Also, ich muss nicht zum Geldautomaten gehen, um Geld abzuheben.

这样就不用去自动提款机取钱。”

Immer mit der Ruhe, das kann man doch auch am Geldautomaten machen.

别紧张，你也可以ATM取。

Noch ein Beispiel: " Ich bin auf der Suche nach einem Geldautomaten kreuz und quer durch die Stadt gelaufen."

“找自动取款机走遍整座城市。”

Diese befindet sich im Hörsaalzentrum in der Nähe der Treppe bei dem Geldautomaten.

它位于 ATM 楼梯附近的讲厅中心。

Und auch der Geldautomat ist nur gemalt.

而 ATM 只是涂漆的。

Ab sofort dürfen an Geldautomaten maximal 60 Euro pro Tag abgehoben werden.

在开始， 每天最多可以 ATM 取款 60 欧元。

Es gibt ja, in Deutschland nicht so ausgeprägt, aber z.B. in Toronto gibt's 100 Geldautomaten aus denen man Bitcoins ziehen kann.

在有… … 这在德国还不明显，但比如说在多伦多，就有大约100个自动提款机可以提取比特币。

Und es gibt auch viele Geldautomaten.

那里还有很多自助取款机。

In Shanghai ist es sogar möglich, am Geldautomaten Geld abzuheben, in dem man sein Gesicht vor der Maschine scannen lässt.

在上海，甚至可以通过在机器前扫描脸部来自动取款机取款。

Fahren wir in die Nanjinglu, dort können Sie mit Ihrer Karte bezahlen und es gibt auch viele Geldautomaten.

们去南京路，那儿可以用卡结算，也有很多取款机。

Passer-by: Ja, Sie gehen bis zum Ende dieser Straße, dann links, immer geradeaus bis zum Marienplatz, und der Geldautomat ist genau gegenüber vom Rathaus.

有的，你沿着这条路走到头，然后左拐，一直走到玛丽广场，取款机就在市政厅的对面。

Im Foyer stehen zwei Geldautomaten, die die Kunden beider Banken nutzen können, daneben jeweils ein Kontoauszugsdrucker der Volksbank - und einer der Sparkasse.

门厅里有两台 ATM， 两家银行的客户都可以使用，旁边是 Volksbank 的报表打印机和 Sparkasse 的一台。

Also ihr geht an einen Geldautomaten, gebt eure Karte ein und könnt Geld holen.

Du kannst ja zum Geldautomaten gehen.

Mit diesem Geld befüllen die einzelnen Banken dann zum Beispiel ihre Geldautomaten.

Fast direkt am klinikeingang gibt es einen Supermarkt im nahegelegenen Dorf kleinbrodel.Ca.10 Minuten Fussweg sind ein weiterer Supermarkt, Geldautomaten von Sparkasse und Volksbank, ein Blumenladen, ein Friseur sowie unsere Post angesiedelt.