Alle Namen waren der Geographie und der Geschichte Rußlands entnommen.

所有这些名字，都取自俄国和俄国历史。

Ich bin überall in der Welt herumgeflogen, und die Geographie hat mir dabei wirklich gute Dienste geleistet.

世各地差不多都飞到过。的确，地理学帮了很大的忙。

Durch die komplizierte Geographie wäre es zudem mit vollkommen unverhältnismäßig hohen Kosten verbunden, alle Teile der Provinz mit Wasser und Strom zu versorgen.

由于复杂的地理位置，为全省各地供水和供电也将完全不成比例地昂贵。

Die großen Leute haben mir geraten, mit den Zeichnungen von offenen oder geschlossenen Riesenschlangen aufzuhören und mich mehr für Geographie, Geschichte, Rechnen und Grammatik zu interessieren.

大人们劝把这些画着着肚皮的（没画完的），或闭上肚皮的（画完的）蟒蛇的图画放在一边，还是把兴趣放在地理、历史、算术、语法上。

Dann aber erinnerte ich mich, daß ich vor allem Geographie, Geschichte, Rechnen und Grammatik studiert hatte, und mißmutig sagte ich zu dem Männchen, daß ich nicht zeichnen könne.

这时却又记起，只学过地理、历史、算术和语法，就有点不大高兴地对小家伙说不会画画。

" Ich arbeite hier seit vier Jahren und habe inzwischen sicher tausende Seiten gelesen. Da ist alles dabei. Geographie, Geschichte, Mathematik. Einfach alles" , erzählt einer der Männer.

“经在这里工作了四年， 到现在为止一定经阅读了数千页。所有的东西都在那里。 地理、历史、数学。什么都有，” 其中一名男子说。

Geographie lässt sich China in 5 Teile gliedern: Ostchina besteht aus Ebenen und Hügeln und hat ein verhältnismassig feuchtes Klima, Westchina besteht aus trockenen, dünn besiedelten hohen Bergen und Hochebenen.

从地理上中国分为五个部分。东部为平原与丘陵，气候较湿润。西部为高山和高原，那里气候干旱，人烟稀少。

Eine kleine Arbeitsgruppe von fünf Lehrern trieb die Digitalisierung voran. Sie besuchten Schulen, die schon Erfahrungen mit Tablets hatten, schulten sich gegenseitig. Dabei war auch Stephan Reich, der in Dingelstädt Chemie und Geographie unterrichtet.

一个由五名教师组成的小型工作组推动数字化向前发展。他们参观了经有平板电脑使用经验的学校并互相培训。在 Dingelstädt 教授化学和地理的 Stephan Reich 也在场。

Viele Absolventen der Geographie sind in den schuldienst gegangen.

Und wie sehen Sie die Perspektiven für studienabgänger der Geographie?

Mein zweites Institut ist das für Geographie.

Die Geographie Deutschlands kann uns sehr viel sagen.

Auch über die Geschichte, Geographie, das politische System und die sozialen Entwicklungen ausgewählter Länder in Europa.

So hat Dannischewski, der auch Geographie unterrichtet, in einer achten Klasse mal die Länder der Erde behandelt.

Es befindet sich bei den Phil-Fakultäten im Gebäude D. Im Bereich Geographie biete ich neben Studiengängen für Lehrämter Bachelor- und Masterstudiengänge an.