有奖纠错
| 划词

Es ist ein Verstoß gegen das Gesetz.

种违反法律的行为。

评价该例句:好评差评指正

Alkohol am Steuer verstößt gegen das Gesetz.

酒后驾车违法的。

评价该例句:好评差评指正

Unkenntnis (der Gesetze) schützt nicht vor Strafe.

不了解法律而犯法也不能免受惩罚。

评价该例句:好评差评指正

Ein Zusatz wird zu einem Gesetz verabschiedet.

个补充条款被添加到了项法律中。

评价该例句:好评差评指正

Nach dem Gesetz der Serie wird die Mannschaft verlieren.

这个球队很可能要输。

评价该例句:好评差评指正

Durch das Gesetz hat der Staat diese Zustände legalisiert.

国家通过法律使这些状况合法化。

评价该例句:好评差评指正

Die Exekutiven sind für die Durchführung der Gesetze zuständig.

行政机负责法律的执行。

评价该例句:好评差评指正

Die Macht des Parlaments wird durch dieses Gesetz stark eingeschränkt.

通过这项法律,国会的权力受到很大削减。

评价该例句:好评差评指正

Ich habe eine interessante Diskussion über neue Gesetze gesehen.

我观看了些新法律的有趣讨论。

评价该例句:好评差评指正

Die Anstellung von Kindern unter 14 Jahren ist gegen das Gesetz.

雇用 14 岁以下儿童违法的。

评价该例句:好评差评指正

Es war ein ungeschriebenes Gesetz,daß in diesem Raum nicht geraucht werden durfte.

在这屋里不许吸烟,这条不成文的规定。

评价该例句:好评差评指正

Durch Generalisieren gewinnt man allgemeine Begriffe (Gesetze).

通过概括得的概念(规则)。

评价该例句:好评差评指正

Das Gesetz tritt am 1.9. in Kraft.

这项法律从9月1日开始生效。

评价该例句:好评差评指正

Gesetze können nicht einfach nach Gefallen geändert werden.

法律(条文)不能随意更改的。

评价该例句:好评差评指正

Es hat gegen das Gesetz verstossen.

这违反了法律。

评价该例句:好评差评指正

Das Gesetz kommt (bei diesem Fall) nicht zur Anwendung.

这条法律不适用(于这案件)。

评价该例句:好评差评指正

Das Gesetz sieht unter anderem Leistungs-Verbesserungen in der ambulanten Pflege vor.

该法律主要规定了在门诊护理上提供更好的服务。

评价该例句:好评差评指正

In den meisten Ländern haben diese Rechte noch immer einen geringeren Status vor dem Gesetz.

在大多数国家,这些权利的法律地位仍然较低。

评价该例句:好评差评指正

Ein Gesetz ist eine Regel, die für alle Menschen in einem Staat gültig ist.

法律个国家的人民都有效的规定。

评价该例句:好评差评指正

Das geplante Gesetz verstößt nach Ansicht der Opposition gegen das lazistische Grundprinzip der Türkei.

在反对党看来,这项法律计划违背土耳其政教分离的基本原则。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Füllansatz, Füllanschluß, Füllanschluss, Füllapparat, Füllappretur, Füllaufsatz, Füllbefehl, Füllbeton, Füllbildmethode, Füllbit,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Abi Geschichte

Es geht so, die Regierung schlägt ein Gesetz vor.

出一项法律。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Auch hier kann das Gesetz wieder angenommen, abgelehnt oder geändert werden.

在这里会决定这条法规是要通过、拒绝还是再次修改。

评价该例句:好评差评指正
德语说每日双语阅读

Werke im Sinne dieses Gesetzes sind nur persönliche geistige Schöpfungen.

根据该法律的定义,这里所说的作品是指个人的神创作。

评价该例句:好评差评指正
Abi Geschichte

Das Parlament lehnt das Gesetz ab.

议会否决这项法律。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Nimmt der Rat die Version des Parlaments an, gilt das Gesetz als beschlossen.

如果理事会最终通过议会的这一版,则表示这项法规最终通过。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 4

Und es wurden strengere Gesetze zum Schutz der Umwelt erlassen, und sie werden konsequent durchgesetzt.

而且通过更为严格的法律来保护环境,我们在坚定不移地执行这些法律。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2019年4月合集

Heute wurde deshalb ein neues Gesetz vorgeschlagen, neue Regeln vorgeschlagen, die dabei helfen sollen, dieses Problem zu lösen.

因此,今天一个新的政策,以便帮助解决这个问题。

评价该例句:好评差评指正
美国简史

Der Kongress macht die Gesetze mit zwei Unterorganen: Repräsentantenhaus und Senat.

国会通过两个附属机构制定法律:众议院和参议院。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 合辑

Das heißt, man geht durch die einzelnen Tagesordnungspunkte, dann werden die Gesetze abgestimmt und zugestimmt.

也就是说,先逐个审议议程项目,然后对法律进行表决和批

评价该例句:好评差评指正
YouTube 合辑

Auch heute noch sind Abtreibungen nach diesem Gesetz eigentlich illegal.

即便到今天,根据这项法律,堕胎仍是非法的。

评价该例句:好评差评指正
二战启示录

Mit mega vielen Gesetzen werden die Juden nach und nach aus dem gesamten öffentlichen Leben ausgeschlossen.

随着大量法律的出台,犹太人逐渐被排除在所有的公共生活之外。

评价该例句:好评差评指正
二战启示录

Nur mit Propaganda und Gesetzen ist es aber nicht getan.

但只通过宣传和法律是做不到的。

评价该例句:好评差评指正
奥地利总统演讲

Wir alle haben uns an die Gesetze zu halten.

我们都必须遵守法律。

评价该例句:好评差评指正
二战启示录

Hitler erklärt durch ein Gesetz diese Morde im Nachhinein als legal.

希特勒通过法律,事后宣布这些谋杀是合法的。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Die Verhältnisse unter ihnen werden nach Recht und Gesetz geregelt.

他们之间的关系是由法律规定的。

评价该例句:好评差评指正
2021政工作报告

Die Gesetze sind strikt, standardisiert, gerecht und in zivilisierter Weise durchzuführen.

严格规范公正文明执法。

评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

Aber dafür brauchen wir kein Gesetz.

但并不需要为此立法。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 合辑

Auch die Teilnahme an Wahlen war ihnen per Gesetz verboten.

法律也禁止女性参与举。

评价该例句:好评差评指正
二战启示录

Mit dem Gesetz bekommt aber das Reich die Kontrolle über die Länderregierungen.

然而,该法律赋予国家对各州政的控制权。

评价该例句:好评差评指正
奥地利总统演讲

Dafür braucht die Bevölkerung Garantien, Gesetze und Regeln, die das strengstmöglich sicherstellen.

为此,民众需要得到尽可能严格的法律和规则保障。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


füllen, Füllen, Füller, Füllerauftrag, Fulleren, Füllererde, Füllerfederhalter, Füllerkeil, Füllerlackieren, Füllerlackschicht,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接