Und da ist diese Grafik hier besonders spannend.

这张图表看起来尤其令人兴奋。

Rechts auf der Grafik ist Russland.

地图的右边是俄罗斯。

Wenn wir aber nochmal an unsere Grafik von gerade denken.

但如果我们再回想才的图表。

Wenn man diese übersichtliche Grafik sieht, versteht man auch warum.

看看这张清晰的图表，你就明白了。

Du solltest eine Grafik beschreiben und zu einer Diskussionsfrage Stellung nehmen.

你需要描述图表内容再进行讨论。

Wie entstehen unsere Grafiken für unsere Erklärfilme?

我们的解释性电影的图形是如何创建的？

Wir haben heute in der Grafik gefilmt.

我们今天在图形中拍摄。

Auf diese Grafiken schaut Amerika am Tag nach der Wahl.

选举后的第二天，美国正在查看这些图表。

Damals ritzte man mühsam Grafiken und Texte in eine Holzplatte und druckte diese dann.

当时，图形和文字被煞费苦心地刻在块木板上， 然后刷。

Dass man das Spiel versteht und es eine einigermaßen gute Grafik hat.

你了解这个游戏并且它有相当好的图形。

Wie diese Grafik zeigt, schnitten sich die Kurven im vorigen September.

如图表所示，曲线在去年 9 月相交。

Nachts gab es nur ein Testbild zu sehen, eine bunte Grafik, und die Sender haben sich ausgeschaltet.

到了晚上，只能看到个测试图像， 个彩色图形， 发射器关闭。

Von dem Warengeld, das erscheint jetzt nicht in der Grafik, gab es dann den Übergang zum Wägegeld, von Wiegen.

商品货币现在没有出现在图形中，随后从称重过渡到称重货币。

Mit mehr als einhundert Museen bietet Wien eine große Bandbreite für Kunstinteressierte – ob Malerei, Skulpturen, Grafiken, Architektur oder moderne Kunst.

维也纳有百多座博物馆，为艺术爱好了广泛的选择——无论是绘画、雕塑、图形、建筑还是现代艺术。

In der Partei kursiert in diesen Tagen eine Grafik, die zeigt, wie viel Prozentpunkte die AfD in zehn aufeinanderfolgenden Wahlen eingebüßt hat.

这些天在党内流传着张图表，显示了 AfD 在连续十次选举中输掉了多少个百分点。

Michael Schneiders kann sie beruhigen: Die Werte, die der Computer auf einer Grafik ausgedruckt hat, liegen im Toleranzbereich, alles ist in Ordnung.

Michael Schneiders 可以让她放心：计算机打出的图形数值在公差范围内，切正常。

15 Sekunden eines Filmes oder einer Tonspur, 160 Zeichen eines Textes und 125 kilobyte eines Fotos beziehungsweise einer Grafik betrachtet das Gesetz als geringfügige Nutzung.

15秒的电影或配乐，该法律将 160 个字符的文本和 125 KB 的照片或图形视为次要用途。

Der Holländer hat nicht mit Fernrohren den Kosmos beobachtet, sondern mit seinen Grafiken, Illustrationen und Ausstellungen die Welt von Europas Astronominnen und Astronomen einer breiten Öffentlichkeit vermittelt.

荷兰人没有用望远镜观察宇宙，而是用他的图形、插图和展览向广大公众传达了欧洲天文学家的世界。

Das Thema wird ihm gegeben und steht oft im Zusammenhang mit dem Hörverstehen oder Leseverstehen; es kann eine Beschreibung einer vorgegebenen Grafik oder eine Stellungnahme zu einem bestimmten Thema sein.

主题经常与听力或阅读理解相关;它可以是个看图写作或在个特定的主题的看法。

An der Hochschule für Grafik und Buchkunst – kurz HGB genannt – lernen Studierende aus aller Welt das Handwerk des Buchdrucks von Anfang an. Zu ihnen gehört auch Aurelia. Was hat die Schweizerin dazu veranlasst, zum Studium nach Leipzig zu kommen?

在书籍艺术及平面设计学院（简称HGB）里，来自世界各地的学生重新开始学习刷工艺。其中之是奥里利亚。是什么促使个瑞士人来到莱比锡求学呢？