有奖纠错
| 划词

In Großbritannien findet man überall nette Pubs.

你可以英国到处找到不错

评价该例句:好评差评指正

BSE wurde erstmals 1985 in Großbritannien beschrieben.

1985年疯牛病首次英国被描述。

评价该例句:好评差评指正

Die normale Arbeitszeit geht in Großbritannien von 9 bis 17 Uhr.

英国正常工作时间是朝九晚五。

评价该例句:好评差评指正

Eine Fahrkarte ist in Großbritannien für umgerechnet rund 42.000 Euro versteigert geworden.

一张船票英国以折合约42000欧元价格被拍卖。

评价该例句:好评差评指正

Anders ist die Situation in Großbritannien.

英国情形又不一样。

评价该例句:好评差评指正

Ein junger Chirurg verdiene hierzulande 3.200 Euro brutto- in Großbritannien oder Frankreich sei es häufig mehr als das Doppelte.

一名年轻外科医生德国毛收入是3200欧元。而英国或法国,其收入通常是这个一倍以上。

评价该例句:好评差评指正

Das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland arbeitet seit mehr als einem Jahr an der Umsetzung seiner neuen Strategie für nachhaltige Entwicklung "Sicherung der Zukunft" und des dazugehörigen strategischen Rahmens.

大不列颠及北爱尔兰联合王国一年多来一直执行其题为“保未来”可持续发展战略,以及一项战略框架。

评价该例句:好评差评指正

Nach dem Ende der Hauptkampfhandlungen, die zur Besetzung Iraks durch eine Koalition unter der Führung der Vereinigten Staaten von Amerika und des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland führten, verabschiedete der Sicherheitsrat am 22.

主要敌对行动结束后,以美利坚合众国和大不列颠及北爱尔兰联合王国为首盟军占领了伊拉克。

评价该例句:好评差评指正

Die Arbeitsgruppe empfahl der Organisation, den Fall an die Strafverfolgungsbehörden in den Vereinigten Staaten von Amerika, im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland und in Italien zu übergeben und die Möglichkeit einer zivilrechtlichen Schadenersatzklage zu prüfen.

任务组建议本组织将此案转给美利坚合众国、大不列颠及北爱尔兰联合王国和意大利检察当局,并考虑就民事损害提出索偿要求。

评价该例句:好评差评指正

So gewährt beispielsweise in Sierra Leone seit dem Ende des Konflikts das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland zusammen mit den Vereinten Nationen und anderen internationalen Partnern einzelstaatlichen Behörden beständige finanzielle und technische Hilfe bei der Konzipierung und Durchführung der Sicherheitssektorreform.

脱冲突塞拉利昂,大不列颠及北爱尔兰联合王国正与联合国和其他国际伙伴一道,不断为国家当局提供财政和技术支助,以规划和开展安全部门改革。

评价该例句:好评差评指正

Im Juni fand in der Versorgungsbasis der Vereinten Nationen in Brindisi (Italien) unter der Ägide der Hauptabteilung Presse und Information und mit Mitteln aus dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland eine vorbereitende Schulung von Bediensteten der Vereinten Nationen statt, die rasch zu Friedenssicherungsmissionen entsandt werden können.

新闻部主持下并由大不列颠及北爱尔兰联合王国提供经费,6月布林迪西联合国后勤基地对能够迅速派到维和特派团去联合国工作人员进行了初步培训。

评价该例句:好评差评指正

Sie fügen zu Ihrer Information die Leitprinzipien für den Prozess zur Bestimmung des künftigen Status des Kosovo bei, auf die sich die Kontaktgruppe (Deutschland, Frankreich, Italien, Russische Föderation, Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland und Vereinigte Staaten von Amerika) geeinigt hat und die den Ratsmitgliedern übermittelt wurden (siehe Anlage).

它们附上联络小组(法国、德国、意大利、俄罗斯联邦、联合王国和美利坚合众国)商定《科索沃未来地位进程指导原则》供你参考,该原则已提供给安理会成员(见附件)。

评价该例句:好评差评指正

Die Sektion Disziplinaruntersuchungen leitete einen innovativen Plan ein, mit dem das Einverständnis der fünf Mitgliedstaaten mit einem besonderen Interesse an der Frage (Australien, Kanada, Kenia, Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland und Vereinigte Staaten von Amerika) eingeholt wurde, Fachkenntnisse bereitzustellen und zu diesem Zweck besonders erfahrene Ermittler für den Einsatz in einer multinationalen Arbeitsgruppe unter der Leitung des AIAD abzustellen.

监督厅调查科开始了征得对此问题具体感兴趣五个会员国(澳大利亚、加拿大、肯尼亚、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美国)同意一项新计划,借调有特殊经验调查人员,提供技术专长,参加监督厅领导多国工作队工作。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Bauerregel, Bauersfrau, Bauersleute, Bauersmann, Bauerwartungsland, Baufach, Baufahrzeug, baufällig, Baufälligkeit, Baufehler,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

二战启示录

In erster Linie sind das Großbritannien und Frankreich.

主要是英国和法国。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Dann begann in Großbritannien die industrielle Revolution.

然后,工业革命在英国开始。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲合辑

Großbritannien hat Deutschland die Hand zur Versöhnung gereicht.

英国向德国伸出和解之手。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Großbritannien erreichte damit die vierte Phase des Übergangs.

英国由此转型的第四阶段。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Geschichte

Das sind etwa Kriegsgefangene aus Frankreich oder Großbritannien.

其中包括来自法国和英国的战俘。

评价该例句:好评差评指正
SWR Marktcheck

Das entspricht etwa der Fläche von Großbritannien und Irland zusammen.

这大约是英国和爱尔兰的面积总和。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Mit einem Lächeln begrüßte sie - pandemiebedingt per Videoschalte - die neuen Botschafterinnen in Großbritannien.

她微笑着欢迎——由于新冠疫情,是通过视频——新任驻英国大使。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Aber in Großbritannien meint man damit auch den Tod der Königin.

但在大不列,女王逝世之日也是D-Day。

评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

In Großbritannien werden Daten zentral gespeichert und für Studien ausgewertet.

英国的数据由中央存储并给学术研究。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Auch Europa hätte komplett unter ihrer Kontrolle gestanden, inklusive Großbritannien.

他们也控制整个欧洲包括大不列英国。

评价该例句:好评差评指正
德语说每日双语阅读

An zahlreichen Tankstellen in Großbritannien gibt es derzeit Engpässe mit Benzin und Diesel.

目前,英国许多加站的汽应都存在瓶颈。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Noch Anfang 2020 wollte Großbritannien Huawei maßgeblich am 5G-Ausbau im eigenen Land beteiligen.

就在最近的2020年初,英国想让华为在自己国家的5G推广中发挥主要作用。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Nach kurzer Panik werden Frankreich, Großbritannien, die Niederlande und Spanien zu den Siegern erklärt.

在短暂的混乱后,法国、英国、荷兰和西班牙被宣布为获胜者。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed Deutsch

So wurde West-Berlin durch die USA, Großbritannien und Frankreich zu einer demokratischen Enklave.

因此,美国、英国和法国将西柏林变成一块民主飞地。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Forscher aus Estland, Österreich, Großbritannien und Dänemark beobachten ähnliche Abwärtstrends.

爱沙尼亚、奥地利、英国和丹麦的研究员们都发现类似下降趋势。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲合辑

Großbritannien stand in diesen außergewöhnlichen Jahren des Wiederaufbaus nach dem Krieg an der Seite Deutschlands.

在战后重建的那些不凡岁月中,英国一直站在德国一边。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Seit Beginn dieses Jahres darf auch in Großbritannien kein weiteres 5G-Equipment mehr von Huawei bestellt werden.

从今年年初开始,英国国内也不得再向华为订购5G设备。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Nach dem ersten Weltkrieg genehmigte Großbritannien, das zu dieser Zeit Palästina verwaltete, die Einwanderung der Juden.

一战后,当时统治巴勒斯坦的英国准许,犹太人迁入。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed Deutsch

Im Zweiten Weltkrieg verbündeten sich die USA, Großbritannien und Frankreich mit der Sowjetunion gegen die Achsenmächte.

第二次世界大战期间,美国、英国和法国与苏联结盟,共同对抗轴心国。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Nein, der Hass gegenüber diesem Auto ist in Großbritannien schon lange zu einem Nationalen geworden.

其实不然,这辆车已经成为全英国人的仇恨对象。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Bauformel, bauformen, Baufortschrittsplan, Baufuge, Baugebiet, Baugebühr, Baugebührenplakette, Baugelände, Baugelder, Baugenauigkeit,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接