Der Personenzug stieß mit dem Güterzug zusammen.
当撞上货运。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Der Rasenmäher des Nachbarn, das dauernde Tratschen, Tastaturgeklapper und Telefonieren im Großraumbüro oder eben die Bässe aus aufgedrehten Bluetooth-Boxen können also ebenso eine Lärmbelastung sein wie das Dröhnen der Turbinen in der Einflugschneise oder die quietschenden Bremsen eines Güterzuges.
邻居的割草机、开放式办公室中不断的闲聊、键盘碰撞声和电话声,或者蓝牙扬声器发出的低音,都可能与引道或走廊中涡轮机的轰鸣声一样成为噪音污染源。货列车的刹车吱吱作响。
Der Güterzug, in dem Sigmund Kalinski auf dem Todesmarsch von Auschwitz hockt, steuert Mauthausen in Österreich an, muss aber wieder umkehren, weil das Lager überfüllt ist, fährt weiter nach Sachsenhausen bei Berlin und landet schließlich im bayrischen KZ Flossenbürg.
西格蒙德·卡林斯基 (Sigmund Kalinski) 在死亡行军中乘坐的货列车从奥斯维辛前往奥地利的毛特豪森 (Mauthausen),但由于营地人满为患而不得不折返,继续前往柏林附近的萨森豪森 (Sachsenhausen),最后停在弗洛森堡 (Flossenbürg) 的巴伐利亚集中营。