Stein ist die mineralische Erdoberfläche, Stein ist alles Harte, was auf der Erde herumrollt – vom Sandkorn bis zum Felsen.

石头是地球矿物层，是地球上一切坚硬物质基体 –从小沙粒到岩石。

Harte Strafen gegen Todesraser seien folgerichtig, sagte der CSU-Politiker in Berlin.

柏林 CSU 政治家说，死亡赛车手惩罚是合乎辑。

Harte Kritik an den Grünen und erneut eine deutliche Absage an eine Kanzlerkandidatur.

党批评，并再次明确拒绝总理候选人资格。

Harte Veränderung: Diese sieben Schwestern müssen jetzt all ihre Träume aufgeben.

艰难改变：这七姐妹现在不得不放弃所有梦想。

Harte Forderungen bei möglichen Koalitionsgesprächen Schmidt-Mattern: Ich würde gerne, um das Thema Koalition dann auch abschließen zu können, eine Frage noch loswerden.

可能联合会谈中强硬要求 施密特-马特恩：我想再提一个问题，以便能够结束联合会话题。

Harte Worte gegenüber dem Westen, nach innen klingt das anders.

Harte Gesetzes-KostDie so eingenommenen Gelder fließen anteilig in Maßnahmen für Naturschutz, umweltschonende Fischerei und die Senkung der Offshore-Netzumlage.