In ähnlicher Weise gehört die Landkonzentration in Verbindung mit der Armut in Lateinamerika zu den Hauptproblemen, die den anhaltenden Konflikten in dieser Region zugrunde liegen.
同样地,拉丁美洲土地集中和贫穷问题是引发该地区长期冲突的关键问题之一。
Das Beitragsdefizit von 135,8 Millionen Dollar für die Nothilfeappelle des UNRWA für das besetzte palästinensische Gebiet war eines der Hauptprobleme des Hilfswerks während des Berichtsjahres, da der Bedarf in der Flüchtlingsgemeinschaft weiter anstieg, die Ressourcen zu seiner Deckung jedoch nicht ausreichten.
近东救济工程处被占领巴勒斯坦领土作出的紧急呼所捐款短1.358亿美元,一年来近东救济工程处的首要关切之一,因难民方面的需求不断增加,却没有足够的资源来满足。
Aus dem genannten drastischen Anstieg der gemeldeten Fälle schwerwiegender Verfehlungen, insbesondere der Fälle sexueller Ausbeutung und sexuellen Missbrauchs durch Friedenssicherungpersonal, geht hervor, dass sich die Disziplin des Friedenssicherungs- und sonstigen Personals zu einem der Hauptprobleme entwickelt hat, die die Organisation bewältigen muss.
由于上述严重行失检的上报案件急剧增加,尤其是维和人员性剥削和性虐待的案件急剧增加,对维和人员和其他人员采取惩戒行动显然已经联合国必须处理的主要问题之一。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Probleme im Wassersektor: Es zeigen sich also drei Hauptprobleme: 1. Die Übernutzung des Wassers: Vor allem durch ineffizienten Bewässerungssysteme und Verschwendung, durch Bevölkerungswachstum und ein sich wandelndes Konsumverhalten der Weltbevölkerung: Die Menschen essen immer mehr tierische Nahrungsmittel.
水方面的问题,主要有3个主要问题:1.对水的过度利用。特别是通过低效的灌溉系统和浪费,通过人口增长和全世界人不断变化的消费行为:人们正在吃的动物制食品越来越多。
Und auch bei Griechenland ist doch allen klar: In Griechenland ist doch im Moment nicht das Hauptproblem, dass sie zu hohe Schulden haben, weil sie doch im Zweifel über die Programme der Vergangenheit für die Schulden kaum was bezahlen.
而在希腊方面, 大家都很清楚, 希腊目前的主要问题不是他们的债务太高,因为如果他们对过去的计划有任何疑问, 他们几乎不会支付任何费用对于债务。