Nur die Hauptstraße ist gleich geblieben.

只有主干道位置被一成不变地予以保留。

Im Juni wird der Papiermüll in der Hauptstraße am 13.06. und 27.06. geleert.

6月，主要街道废纸将在6月13日清除。和 27.06。清空。

Alltagsfragen schnell beantwortet: Wann wird der Papiermüll in der Hauptstraße abgeholt?

日常问题快速解答：大街上废纸什么时候收？

Die Fahrt geht vorbei an verlassenen Dörfern, die Hauptstraße ist fast leer.

旅程经过废庄，主干道几乎空无一。

Drei Nächte lang waren wir unterwegs, bis wir die Hauptstraße nach Lahore erreichten.

我们住了三个晚上，直到我们到达通往拉合尔主要道路。

In der Hauptstraße steht vor fast jedem Haus eine Bank, die zum Verweilen einlädt.

大街上几乎每户家门前都有一张长凳，让流连忘返。

Direkt an der Hauptstraße liegt eine geheimnisvolle Siedlung, die zum legendären Ort " Al Madam" gehört.

就在主要街道上，有一个属于传说中地方“Al Madam”神秘定居点。

Und die Autofahrer mit Tempo 30 auf Hauptstraßen zu ärgern, sei eine davon, freuen sich Fußgänger und Radfahrer.

而恼主干道限速30司机就是其中之一，和骑自都很高兴。

Ein paar Meter weiter steht die Kirche, dahinter – an der Hauptstraße – ein rotes Backsteinhaus mit Giebeldach: die örtliche Sparkassenfiliale.

再往前几米就是教堂，在教堂后面——在主要街道上——一座带字形屋顶红砖房：当地储蓄银分。

Eine der Hauptstraßen von Kasserine ist eine Dauerbaustelle – tief ist der Boden aufgerissen, hier sollen wohl neue Rohre verlegt werden.

Kasserine 主要街道之一是永久性建筑工地 - 地面已被撕开， 新管道可能会铺设在这里。

Schauen Sie, da gehen sie jetzt einfach da rechts vor das Stück und dann sehen Sie diese große Straße, ist die Wiedner Hauptstraße.

看，就在这件作品前面，然后你会看到这条大街，它是 Wiedner Hauptstrasse。

Einige, wie jene am Stephansplatz, dem Praterstern oder der Meidlinger Hauptstraße sind bereits erneuert und können um 50 Cent genutzt werden.

有些，比如在史蒂芬广场、Praterstern或Meidlinger 大街上公共厕所已经被更新了，们在使用时需要支付50欧分。

Gut fünf Kilometer von der Hauptstraße entfernt wohnen der Berbernomade Mohamed Oubnasser und seine Frau Halima am Fuße des Atlasgebirges in der Provinz Midelt.

柏柏尔游牧民 Mohamed Oubnasser 和他妻子 Halima 住在米德尔特省阿特拉斯山脉脚下，距离主干道足足有 5 公里。

Nach einer kurzen S-Bahnfahrt vom Potsdamer Platz zur Julius-Leber-Brücke in Schöneberg und einem kleinen Fußmarsch steht die Gruppe nun vor der großen Eingangstür der Hauptstraße 155. Lehmann

从波茨坦广场乘坐轻轨到舍恩贝格朱利叶斯-勒伯-布鲁克，步一小段路程后， 一现在站在Hauptstraße 155大入口门前。

" Nächste Station wäre dann ein kleiner Ausflug rüber Richtung Ostberlin, bevor wir dann rüber zur S-Bahn weitergehen und uns dem Finale dann auf der Hauptstraße 155 nähern" .

“下一站将是前往东柏林短途旅，然后我们继续前往 S-Bahn， 然后在 Hauptstraße 155 接近终点站” 。

Im Minivan des Militärs – gefahren von unserem Pentagon-Aufpasser in Zivil, die Klimaanlage auf Anschlag – so fahren wir die Hauptstraße, die Sherman Avenue entlang, die gleiche Route wie damals die ersten Gefangenen in abgedunkelten Bussen.

我们乘坐军用小型货——由身着便衣五角大楼典狱长驾驶，开满空调——我们沿着主要街道谢尔曼大街驶，与第一批囚犯乘坐黑色公共汽路线相同。

Passen Sie aber auf, am Ende der Hauptstraße ist eine Baustelle.

Wenn ihr die Hauptstraße folgt, seht ihr die Burg auf dem Hügel.

Dann gehst du sofort, wie in die Ecke unten links, neben der Hauptstraße, geht der Kirschweg ab.

Und dann hier wieder die Hauptstraße entlang bis wir wieder am Universitätsplatz stehen.