Bei einer Hausdurchsuchung fanden die Polizisten eine SS-Uniform und zahlreiche NS-Andenken.

在搜查房屋时， 警方发现了一件党卫军制服许多纳粹纪念品。

Die Polizei machte eine Hausdurchsuchung, die Staatsanwaltschaft Münster klagte zwei Verantwortliche an – wegen Verstößen gegen das Waffen- und das Außenwirtschaftsgesetz.

警察搜查了房子，明斯特检察官办公室中两人反了《武法》《对外贸易法》。

Doch während sie Blümels Wohnung bei einer Hausdurchsuchung auf den Kopf stellen, geht seine Frau mit dem Laptop im Kinderwagen spazieren.

但是，当他们在搜查房屋时将Blümel的公寓颠倒过来时，他的妻子带着婴儿车里的笔记本电脑散步。

Der aktuelle Vizekanzler und Finanzminister Scholz wurde von seinen beiden Kontrahenten unter anderem wegen der jüngsten Hausdurchsuchung in seinem Ministerium kritisiert.

现任副总理兼财政部长肖尔茨受到了他的两个对手的批评， 中包括最近在他的部门中进行的房屋搜查。

Der Notfallseelsorger Albrecht Röpke Bericht Röpke begleitet Chrissy vom Tag der Hausdurchsuchung an.

Mai 2020: Die Polizei findet bei einer Hausdurchsuchung bei einem KSK-Angehörigen ein Munitions- und Sprengstofflager sowie Nazi-Devotionalien.

Er hatte Angst vor einer Hausdurchsuchung, deshalb gingen wir durch alle Zimmer, deckten den Tisch ab und räumten ein bisschen auf.