Viele dieser Länder haben im Verhältnis zu ihren Devisenerlösen oder ihren Haushaltseinkommen hohe Schuldendienstverpflichtungen.
用这些国家的外汇收入或其预算收入的
来衡量，其中许多国家的偿债付息
子非常沉重。
Der Sicherheitsrat stellt fest, dass sich die Haushaltseinkommen in Somalia auf Grund der rückläufigen Einzahlungen und des Einfrierens der Konten von Einzelpersonen im Anschluss an die Schließung der Büros der Al-Barakaat-Gruppe verringert haben.
“安全理事会指出，在巴
集团办事处关闭后，汇款减少和个人帐户冻结导致索马里家庭收入减少。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
双语阅读 Der Wirtschaftsnobelpreisträger Daniel Kahneman und der Ökonom Angus Deaton von der Princeton University kamen 2010 in einer groß angelegten Studie zu dem Ergebnis, dass die Lebenszufriedenheit ab einem bestimmten Haushaltseinkommen nicht weiter steigt.
在2010年
一项大型研究中，诺贝尔经济学奖获得者丹尼尔·卡尼曼（Daniel Kahneman）和普林斯顿大学经济学家安格斯·迪顿（Angus Deaton）得出结论，家庭收入到达某一固定点之后，生活满意度将不会再上升。
Das kann durchaus sein, denn heute sind die Führungspositionen auch in den Anforderungen stark an die traditionellen Männerrollen angebunden, das heißt, ein Mann ist frei, sorgt für das Haushaltseinkommen und muss sich dann um die unbezahlte Arbeit nicht kümmern.
霍尔斯特：当然可以，因为今天
管理职位在要求方面也与传统男性角色紧密相关， 这意味着男性是自由， 负责家庭收入， 然后不必照顾家庭收入。 无偿工作。
惧。
