Denn Ronald Reagan und George W. Bush haben ebenfalls schon mal eine Goldene Himbeere gewonnen.

因为里根和布什也都曾得过金酸梅奖。

Sie waren aus dunkelrosa Zucker und hatten die Form von Himbeeren.

他们由深红色的糖果制成的，制成树莓的样子。

Das ist ein Gelee aus Himbeeren, roten Johannisbeeren und Kirschen.

这是一种由盆子、红醋栗和樱桃制成的果冻。

Darauf etwas Joghurt drauf gegeben, dann ein paar Früchte wie Bananen, Erdbeeren und Himbeeren.

在上面放一些酸奶，后放一些水果，如香蕉、草莓和盆子。

Damit ist er der Präsident, der die meisten Goldenen Himbeeren gewonnen hat.

这样他就是，获最多金酸梅奖的总统。

Ich brauch nicht zu erwähnen, dass der Film von Kritikern und Zuschauern komplett zerrissen wurde und vier Goldene Himbeeren gewann, den Antipreis der Filmwelt.

都不用提，这部电影被评论家和观众批得体无完肤，得了四项金酸梅奖，也就是电影界的烂电影奖。

Diese Woche ging es mir bei Himbeeren so - eine Schale mit 125 Gramm hat über 5 Euro gekostet! Das wollte ich nicht zahlen.

这周我去采购树莓时，一袋是125克包装，价5欧元！这我可就不想买了！

Was guckst du da? Die essen da irgendwas schönes Deftiges, und wenn ich ehrlich bin, von Himbeeren alleine werd ich nicht satt.

你在看什么？ 他们吃的东西很丰盛，如果我说实话， 仅靠盆子并不能填饱我。

Gleich müssen wir das aber dann noch ein bisschen anordnen und zwar soll das eine Herzform werden und ihr könnt jetzt eure Erdbeeren sowie andere Früchte, zum Beispiel Himbeeren, noch dazwischen geben.

但是我们必须稍微安排一下。它应该是心形的，你现在可以在中间放草莓和其他水果，比如盆子。

" Ich habe gerade gesehen, da hat er jetzt Johannisbeeren und Himbeeren noch gebracht, die müssen noch wachsen. Dahinten sind sogar Weintrauben. Und die Tomaten werden auch langsam, die darf man dann auch ernten, wenn sie reif sind."

“我刚才看到他带来了醋栗和盆子，它们还得长，那边还有葡萄，西红柿也长得慢，等成熟了就可以采摘了。”

Er verzichtet beim Backen auf besonders teure Zutaten wie Himbeeren.