Das Buch endet mit der Hinrichtung des hilflosen Mannes.

以处决个无助的人结束。

Zahl der bekannten Hinrichtungen weltweit gesunken! !

全世界已知的死刑数量已经下降！！

In Brüssel verurteilten die EU-Außenminister die Hinrichtungen scharf.

在布鲁塞尔，欧盟外长们严厉谴责了处决。

Staatsanwaltschaft wirft Polizei in El Salvador Hinrichtungen vor! !

检察官指控警察在萨尔瓦多执行死刑！！

Es war die dritte Hinrichtung in Indien in zehn Jahren.

是十来印度第三次执行死刑。

Die Zahl der Hinrichtungen geht in den USA generell zurück.

美国的处决数量普遍下降。

Möglicher Grund war ein heftiger Sturm am Ort der Hinrichtungen.

一个可能的原因是处决地点发生了暴风雨。

Vier Tage vor seiner Hinrichtung gibt er einer jungen Reporterin ein Interview.

行刑前四天，他接受了一位轻记者的采访。

Außenminister Frank-Walter Steinmeier hat Pakistan aufgefordert, auf weitere Hinrichtungen zu verzichten.

外交部长弗兰克 - 瓦尔特施泰因迈尔呼吁巴基斯坦不要进一步处决。

Die im Gaza-Streifen herrschende Hamas-Bewegung plant eine Serie öffentlicher Hinrichtungen in dem Palästinensergebiet.

加沙地带执政的哈马斯运动正计划在巴勒斯坦领土上进行一系列公开处决。

In Oklahoma gab es nach Pannen mit Giftspritzen seit 2015 keine Hinrichtungen mehr.

自 2015 发生注射死刑事故以来，俄克拉荷马州没有执行死刑。

2022 gab es im Iran 576 Hinrichtungen, fast doppelt so viel wie 2021.

2022 ，伊朗有 576 人被处决，几乎是 2021 的两倍。

Hans war am Tag der Hinrichtung nur 24 Jahre alt, Sophie Scholl nur 21.

行刑当天汉斯仅24岁，索菲·肖尔仅21岁。

Die Staatsanwaltschaft sprach von einer Hinrichtung.

检察官谈到执行死刑。

Zugleich appellierte er an die iranische Regierung, ein Moratorium für alle Hinrichtungen zu erlassen.

同时，他呼吁伊朗政府暂停执行所有死刑。

Ein Gericht in der indischen Hauptstadt hatte den letztmöglichen Antrag auf Verschiebung der Hinrichtung abgelehnt.

印度首都的一家法院拒绝了最近可能提出的推迟执行死刑的请求。

Saudi-Arabien hat bei den Vereinten Nationen die umstrittene Hinrichtung von 47 Menschen wegen Terrorismus-Vorwürfen verteidigt.

沙特阿拉伯为有争议的联合国处决 47 人以恐怖主义罪名处决一事辩护。

Um auf die Vorwürfe mutmaßlicher Hinrichtungen angemessen zu reagieren.

适当回应涉嫌处决的指控。

Viele starben durch Hunger, Krankheiten oder Hinrichtungen.

许多人死于饥饿、疾病或处决。

Fast 100 Hinrichtungen in Iran seit Jahresbeginn!

自初以来，伊朗有近 100 人被处决！