Die Frankfurter sagen, du hast kein Hirn.

“你没脑子”。

Das Gehirn des Hundes denkt nicht so viel wie das Hirn des Menschen.

狗的大脑不人类想的多。

Meine Erfahrung ist: Wenn man zum Mülleimer läuft und den Deckel öffnet, schaltet das Hirn ab.

我的经验是，当你走向垃圾桶并打开盖子时，你的大脑会停止工作。

Das ist unser Entscheidungszentrum im Hirn, das erstmal 25 Jahren vollständig entwickelt ist.

这是我们大脑的决策中心，在人25岁时才完全发育。

Die alte Mutter war vom Herzen gut und vom Hirn schon etwas einfältig.

老母亲心地非常善良，但是头脑却简单。

Offensichtlich hat das Gehirn dort abgeschaltet und die Kommunikation zwischen Auge und Hirn funktioniert nicht mehr.

显，大脑已经罢工了，眼睛和大脑之间不再有交流。

Und da wars früher, und dann war's fürher die " Hirnwurst" , weil man da Hirn verarbeitet hat.

这以前叫“脑肠”，因为它是由肉和动物脑子共同加工而成的。

Wenn wir das wüssten, wüssten wir vielleicht auch genauer, wie unser Hirn den Rest des Tages alles richtig hinkriegt.

果我们知道这一点，我们可能也会更好地了解我们的大脑何在一天剩下的时间里做正确的事情。

Sie grübeln, zermartern sich das Hirn, zerbrechen sich den Kopf, und verzweifeln bald.

他们思索，脑，脑，快就绝望了。

Kritiker sagen, es sei ein Mythos, dass das kindliche Hirn besonders früh besonders aufnahmefähig sei für Fremdsprachen.

Gebert：批评人士说，儿童的大脑在小的时候就特别容易接受外语， 这是一个神话。

Also lasst mal euer Hirn zeigen, was es draufhat – heute ist Weltschlaftag, beste Gelegenheit, genüsslich zu pofen.

因此，让您的大脑展示它的构成——今天是世界睡眠日， 这是享受一杯咖啡的最佳机会。

Wer so lernt, verknüpft nach seinen Worten im Hirn mehr Neuronen, was automatisch das Erinnerungsvermögen steigert.

据他介绍，任何以这种方式学习的人都会连接大脑中更多的神经元，从而自动提高记忆力。

China hat seine eigenen Kriterien für Organspenden entwickelt, bei denen Hirntod, Herztod sowie Hirn- und Herztod berücksichtigt werden.

中国制定了自己的器官捐献标准，其中考虑了脑死亡、心死亡以及脑死亡和心死亡。

Was wissen wir aus der Bildungsforschung: Wie wichtig sind solche Lernpausen wie die Ferien jetzt fürs Hirn?

Gebert：我们从教育研究中了解到什么：现在学习休息（假期）对大脑有多重要？

Jahrhundert reichlich ein: Frauen seien zu emotional für die Politik, ihr Hirn sei zu klein, ihr Körper zu schwach.

世纪富足：女性对政治过于情绪化， 她们的大脑太小，身体太虚弱。

Und wir waren dann gleich die linken Spinner, die nur Grütze – harmlos ausgedrückt – im Hirn haben, wir sind linke Zecken.

然后我们是左倾的疯子， 只是沙砾 - 无害地说– 请记住， 我们只剩下蜱虫。

Doch das Kopfsteinpflaster perforiert nicht nur das Hirn, sondern auch jedes Sentiment.

但鹅卵石穿孔的不仅是大脑，还有每一份情操。

Titel der Sendung: " Einfach nur wau? ! Über das Hirn der Hunde und uns" About the brains of the dogs and us”

节目名称：“Just wow? !

Das heißt, egal ob spitz ins Hirn zielend oder nur flach ins Gesicht geklatscht: Immer wird der deutsche Witz als unlocker, bemüht, gewollt und nicht gekonnt, empfunden.

这意味着，无论它是直接针对大脑还是只是打耳光：德国笑话总是被认为是开锁的、尝试过的、想要的但不能。

" Das geht überhaupt nicht mehr über das rationale Hirn, über den Zwang von guten Argumenten, das ist direkt die Musik, das sind direkt ganz plakative Botschaften."

“这已经不可能了， 关于理性的大脑，关于良好论点的强迫， 这是直接的音乐， 这些直接是非常引人注目的信息。