Wir sind zu zweit und verkaufen drei oder vier Gerichte und etwas Honig.

我们有两个，售三样或者四样菜，还有蜜。

Dann benötigen wir Honig oder Honigsirup.

然后我们需要蜜或蜜糖浆。

Hierfür braucht ihr etwas Honig, ein Eigelb und frisch gepressten Zitronensaft.

我们需要准备蜜、蛋黄、鲜榨柠檬汁。

Läuse? Nicht nur dass die jucken. Die sind scharf auf unseren Honig!

虱子？ 不仅让痒，他们还觊觎我们的蜜！

Natürlich greift sie nicht zu echtem Honig, sondern zu netten Worten und Komplimenten.

她当然不拿真的蜜，而用漂亮话和奉承话。

Wachen! Bringt dem Richter süßen Honig!

来啊! 给法官大拿可口的蜜！

Schlaf weiter. Mach die Äuglein zu und träum von süßem Honig.

继续睡吧威利。闭上眼睛做个好梦。

Endlich kamen sie an ein Bienennest, darin war so viel Honig, dass er am Stamm herunterlief.

最后他们来到了一个大巢前，里面的蜜多到从树干上流了下来。

Sie macht Honig und befolgt die Regeln.

他们酿造蜜并且遵守规定。

Aber gesund! Möchtest du Honig? Oder Zucker?

但健康！你想要加蜜？还糖？

Also greift Bettina zu einem kleinen Trick: Sie schmiert ihm Honig um den Bart.

她在他的胡须周围抹上蜜（用甜言蜜语奉承他）。

Ach, du dicker Honig. Das ist wieder mein Honig-Hickser.

啊，天哪。又我打的嗝。

Selbst den Honig der Königin. Ich muss wieder rein.

就连女王的蜜。我必须得进去。

Die wollen Ihren Honig klauen. Wespen?

黄要偷您的蜜。黄?

Honig und Ei als natürliche Haarpflege.

蜜和鸡蛋天然护发素。

Milch und Honig, vitaminreiches Obst und Gemüse, heiße Fußbäder, gesunder Schlaf.

蜜和牛奶、富含维生素的水果和蔬菜，用热水泡脚，保持健康睡眠。

Also so was wie Sirup, Honig, Fruchtsaft und ja auch Agavendicksaft.

就像糖浆、蜜、果汁之类的东西，嗯，还有龙舌兰糖浆。

Der Honig gehört uns! Du hast schon genug weggeschlürft!

蜜我们的！你已经吃得够多了！

Nebenbei: Im Paradies sollen Milch und Honig fließen.

顺便说一句，天堂有牛奶和蜜流淌。

Als Dankeschön gibt's eine extra Portion Honig.

额外一份蜜作为感谢。