Wenn man diese herumschwang, erklangen all die Walzer und Hopser, die man von der Erschaffung der Welt an kannte.

当拨浪鼓甩动起的时候，它就演奏出创世以所有的华尔兹舞和快步舞。

Es war eine Art ländlicher Hopser, ein närrisches Gehüpfe, bei dem sie die Beine in die Luft warf, große, linkische Sprünge machte und ihn quer durchs Zimmer zog.

她明高高地举腿，笨拙地又蹦又跳，拉着托马斯在房间里四处乱转。