Der Hund machte ein Häufchen.

狗拉了一堆屎。

Er ist nur noch ein Häufchen Elend.

(口)他(显出一副)愁眉(不乐，非常可怜)(的样子)。

Er saß da wie ein Häufchen Unglück

(转，口)他坐在那儿一副可怜相。