Im Herbst sucht der Igel sich ein gemütliches Versteck.

刺猬在秋天寻找舒适的藏身之处。

Und dann tanzen sie zu zwein Und dann ging der Igel heim.

他们成双成对地跳舞，然后刺猬回家了。

Nein, das ist vom Igel. Nicht zu gebrauchen.

不是的，这是刺猬便便。用不了。

Der Igel lief nur ein paar Schritte.

旁白：刺猬只跑了几步。

Mit dem Igel tanz ich nicht, ist mir viel zu stachelig.

我不刺猬跳舞，你对我来说太刺了。

Wilde Tiere wie Hase und Igel, Vögel und Mäuse sorgen für ihre Verbreitung.

野生动物，如野兔刺猬，老鼠帮助它们扩散。

Anders als viele andere geschwächte Igel, die sie bei sich aufnimmt.

养的许多其他虚弱的刺猬不同。

Genauer gesagt - ein Igel ohne Stacheln.

更准确地说 - 没有刺的刺猬。

Achso ja, wir reden hier selbstverständlich von Igeln.

哦，是的，我们当然在这里谈论刺猬。

Wenn es den Igeln gut geht, dann sieht man sie eigentlich nicht.

当刺猬表现良好时，你实际上看不到它们。

Diesmal übernimmt der Mond die Rolle des Hasen, während die Sonne den Igel verkörpert.

这一次， 月亮扮演了野兔的角色，而太阳则化身为刺猬。

Hey du, was sagen Zahnstocher, wenn sie einen Igel im Wald sehen? Keine Ahnung.

嘿你，牙签在森林里看到刺猬时会说什么？不知道。

Igel finden es da super gemütlich und checken schonmal ihren Platz für den Winterschlaf aus.

刺猬发现那里超级舒适，并检查它们冬眠的地方。

Der Igel sucht sich im Herbst ein gemütliches Versteck.

刺猬在秋天寻找舒适的藏身之处。

Wenn man sie tagsüber sieht, brauchen Igel oft Hilfe.

白天出现时， 刺猬通常需要帮助。

Igel, denen es nicht gut geht, kann man ziemlich schnell erkennen.

您很快就能发现感觉不舒服的刺猬。

Steingärten, Kunstrasen und immer weniger natürliche Grünflächen sorgen dafür, dass der Lebensraum der Igel bedroht ist.

岩石花园、人造草坪越来越少的自然绿地意味着刺猬的栖息地受到威胁。

Die Parteiführung solle mit dem Ergebnis umgehen, " als ob sie einen Igel anfasst - also vorsichtig" .

党的领导层应该“像摸刺猬一样对待结果——所以要小心”。

Christine Förster von der Igelhilfe zeigt, wie man einen Igel richtig untersucht.

Igelhilfe 的 Christine Förster 展示了如何正确检查刺猬。

Raupen, Spinnen, Mäuse, Molche, Kröten und natürlich Igel. Ihr seht, die Gästeliste des Laubhotels kann echt lang sein.

毛毛虫、蜘蛛、老鼠、蝾螈、蟾蜍，当然还有刺猬。如您所见，Laubhotel 的宾客名单可能非常长。