Der Innenminister gehört auch zur NSDAP.

阁部长也是纳粹党成员。

Hermann Göring wird vorläufiger Innenminister in Preußen.

赫尔曼戈林成为普鲁士临时部长。

Das bestätigte Frankreichs Innenminister Christophe Castaner bei Twitter.

法国部长克里斯托夫·卡斯塔纳在推特上证实了这一点。

Die Regierungschefin und der Innenminister flogen umgehend nach Annecy.

府首脑和部长立即飞往安锡。

Und das ist, denke ich mal, auch Aufgabe dieses neuen Innenministers.

我认为，这也是这位新部长的任务。

Ende September hatte die Innenministerin noch argumentiert, flexible Schwerpunktkontrollen entlang seien effektiver.

9月底，部长认为灵活的优先控制会更有效。

Der Neurochirurg und ehemalige Innenminister Ariel Henry ist jetzt Premierminister von Haiti.

神医和部长阿里尔亨利现在是海地总理。

Zwei Raketen hätten ein Wohnviertel getroffen, berichtete der ukrainische Innenminister Ihor Klymenko.

乌克兰部长伊霍尔·克利缅报道称，两枚火箭弹击中了一个住宅区。

In Bolivien haben streikende Bergarbeiter laut Medienberichten den stellvertretenden Innenminister Rodolfo Illanes erschlagen.

据媒体报道， 玻利维亚的罢工矿工杀死了部副部长鲁道夫·伊利亚斯。

Am Nachmittag kommt der Innenminister von NRW nach Ratingen und zeigt sich erschüttert.

下午，北莱茵-威斯特法伦州部长来到拉廷根，感到震惊。

US-Präsident Donald Trump will den früheren Energie-Lobbyisten David Bernhardt als neuen Innenminister berufen.

美国总统唐纳德特朗普希望任命能源说客大卫伯恩哈特为新的部长。

Die 10.000 Demonstranten forderten vor dem Parlament den Rücktritt des Innenministers Giorgi Gakharia.

议会的10， 000名示威者要求部长Giorgi Gakharia辞职。

Duda hatte zuvor den ehemaligen Innenminister Mariusz Kaminski und einen früheren Staatssekretär empfangen.

杜达此曾接待过部长马留什·卡明斯基和国务秘书。

Das teilte die zuständige Innenministerin Nancy Faeser nach Angaben eines Sprechers dem Bundestagsinnenausschuss mit.

据发言人称，负责的部长南希·费瑟将此事通知了联邦议院委员会。

Das erklärte der belgische Innenminister Jan Jambon im Fernsehsender RTBF. Weitere Einzelheiten nannte er nicht.

比利时部长扬·詹邦（Jan Jambon）在RTBF电视台上表示。他没有提供进一步的细节。

Für die CSU bekräftigte Bayerns Innenminister Joachim Herrmann, der Familiennachzug für Flüchtlinge solle ausgesetzt bleiben.

对于 CSU，巴伐利亚州部长约阿希姆·赫尔曼 (Joachim Herrmann) 证实，难民的家庭团聚应继续暂停。

In der Debatte um Ganzkörperbadeanzüge hat Frankreichs Innenminister Bernard Cazeneuve vor einem gesetzlichen Burkini-Verbot gewarnt.

在关于全身泳衣的辩论中， 法国部长伯纳德·卡泽纳夫 (Bernard Cazeneuve) 警告不要对布基尼泳装实施法律禁令。

Heute hält die Innenministerin sie für notwendig.

今天部长认为有必要。

Das erwarten wir auch von der Innenministerin.

我们也期望部长也能做到这一点。

Laut Sachsens Innenminister dürften die Zahlen im Herbst steigen.

据萨克森州部长称，秋季这一数字可能会增加。