有奖纠错
| 划词

Eine Ausweitung dieser Präsenz wird die Verstärkung der Präsenzen in den einzelnen Ländern fördern und unsere Interaktionen mit Ländern, in denen wir nicht über eine direkte Präsenz verfügen, wesentlich verbessern.

拓展这一存在可以对扩大后内存在提供支助,并且在我们没有直存在地方,大力改善我们同各触。

评价该例句:好评差评指正

Der Rat ermutigt dazu, weitere Fortschritte und größere Kohärenz in diesen Fragen zu erzielen, und ersucht den Generalsekretär, in den erbetenen Bericht auch Vorschläge darüber aufzunehmen, wie die Standpunkte und der Sachverstand der zuständigen Organe, Programme, Fonds und Organisationen der Vereinten Nationen besser koordiniert werden können, so auch durch regelmäßige Interaktionen mit den Mitgliedstaaten.

在这些问题上加强统一和进一步取得进展,请秘书长在上文要求提交报告中就如何更好地协调联合有关机关、方案、基金和机构立场和专长,包括通过定期与进行交流,提出建议。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


beruhend, beruhend (auf), beruhigen, beruhigend, beruhigt vergossen, beruhigter Stahl, Beruhigung, Beruhigungen, Beruhigungsbecken, Beruhigungsbehälter,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

youknow

Wichtig beim agilen Arbeiten ist das Mindset: Individuen und Interaktionen sind wichtiger als Prozesse und Werkzeuge.

在灵活工要的是心态:个人和信息交互比流程和工具更要。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2018年1月合集

Die Beiträge von Unternehmen und Medien sollen zudem danach priorisiert werden, " ob sie zu bedeutungsvollen Interaktionen ermutigen" .

企业和媒体的贡献也将被优先考虑“是否鼓励有意义的互动”。

评价该例句:好评差评指正
专业介绍

Du musst gut mit Menschen umgehen können, weil egal, in welche Berufsrichtung du am Ende gehst, du hast immer Interaktionen mit anderen Menschen.

你必须善于与人打交道,因为无论你最终从事什么职业,都是要和他人互动的。

评价该例句:好评差评指正
Tagesmaterial - flüchtig lesen

Realistische Erwartungen: Setze realistische Erwartungen an die Beziehungen und Interaktionen, die du mit anderen hast.

的期望:为您与他人的关系和互动设定现的期望。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂讨论

Theoretisch wären stets erst sämtliche Objekte zu bestimmen, um dann die erwartbaren Interaktionen ausrechnen und das Bestmögliche tun zu können.

从理论上讲, 始终必须首先确定所有对象,然后才能计算预期的交互并尽可能做到最好。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 最新科技

Januar 2018: Inhalte, die Interaktionen mit Freunden anregen, werden bevorzugt. März 2018:  Lokale Nachrichten werden bevorzugt.

2018 年 1 月:鼓励与好友互动的内容是首选。2018 年 3 月:首选本地新闻。

评价该例句:好评差评指正
歌德B1 写

Es ist jedoch wichtig zu betonen, dass persönliche Kontakte im Internet kein Ersatz für echte menschliche Interaktionen sind.

但是,要的是要强调,互联网上的面对面接触不能替代真正的人际互动。

评价该例句:好评差评指正
Tagesmaterial - flüchtig lesen

Ein divergenter Denker könnte beispielsweise eine Analogie verwenden, die das Verhalten subatomarer Teilchen mit dem Verhalten sozialer Interaktionen verbindet, was zu einer neuen Perspektive auf Konzepte der Quantenphysik führt.

例如,发散性思想家可能会使用将亚原子粒子的行为与社会互动的行为联系起来的类比,从而得出关于量子物理概念的新视角。

评价该例句:好评差评指正
新思维德语 Akademie Deutsch B2

Also ich glaube, einer meiner ersten Tipps ist immer, selbst wenn man dann noch keine Freunde hat, sondern einfach nur normale Interaktionen im Alltag erlebt, dass man das nicht persönlich nimmt.

所以我认为我的第一个建议就是,即使你还没有任何朋友,但只是在日常生活体验正常的互动,不要把它当成是针对你个人的。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Meistens sieht der in etwa so aus: Ein anfängliches Gefühl der Isolation führt zu Anspannung und Traurigkeit, wodurch deine Wahrnehmung sich auf negative Interaktionen mit anderen fokussiert.

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂讨论

So gesehen ist der Animismus zuallererst eine soziale Praxis, die im täglichen Leben die Interaktionen zwischen Kühen, Schlangen, dem Wetter, Steinen, Bäumen, Menschen oder Steckrüben ernst nimmt und dem Gewicht dieser Beziehungen und Personen in jeder Handlung Rechnung trägt.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Beruhigungstopf, Beruhigungswiderstand, Beruhigungszeit, Beruhigungszone, berühmt, berühmteste, Berühmtheit, Berühren, berühren, berührend,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接