Im Jahresdurchschnitt verbilligte sich die Telekommunikation um 0,4 Prozent, wie das Statistische Bundesamt mitteilte.

据联邦调查所数据，就全国平均看，电信价格下降了 0.4% 。

Das ist dreimal so viel wie der Jahresdurchschnitt seit 2006.

这是自 2006 年以年平均水平的三倍。

Die Regierung gehe von einem Plus um gut eine Million auf 44,1 Millionen Beschäftigte im Jahresdurchschnitt 2020 aus.

政府假设到 2020 年平均将增加 100 至 4410 员。

Vorgaben liefert die so genannte " Post-Universaldienstleistungsverordnung" : Demnach müssen im Jahresdurchschnitt 80 Prozent der an einem Werktag gesendeten Briefe ihre Adressaten am nächsten Werktag erreichen.

所谓“国邮政服务条例” 规定：按此规定，平均每年有80%的工作日寄出的信件必须在下一个工作日送达收件人。

Die Jahresbilanz hier wie an vielen anderen Standorten: um die 1.000 Liter Wasser pro Quadratmeter; ein Drittel über dem üblichen Jahresdurchschnitt.