Jordaniens König erklärt Krise für beendet! !

约旦国王宣布危机结束！！

Kanzler Scholz reist nach Jordanien und Israel!

舒尔茨总理访问约旦和以色列！

Diese Hunde in Jordanien hatten richtig viel Glück.

约旦的这些狗真的很幸运。

Bundesaußenminister Heiko Maas ist in Jordanien eingetroffen.

长海科·马斯已抵达约旦。

Der Besuch von Bundesaußenminister Heiko Maas in Jordanien hat begonnen.

长海科·马斯开始对约旦进行访问。

Direkt bedroht fühlen sich auch die Golfstaaten, Jordanien, der Libanon, Ägypten.

海湾国家、约旦、巴嫩和埃及也感到直接受到威胁。

Diplomatische Beziehungen gibt es nur mit zwei Ländern – Ägypten und Jordanien.

交关系只两个国家——埃及和约旦。

Die Oslo-Verträge, den Friedensvertrag mit Jordanien, mehr Geld für arabische Kommunen.

奥斯陆协定， 与约旦的和平条约，为阿拉伯社区提供更多资金。

Die Bundesregierung hat ganz Rumänien, Georgien, Tunesien und Jordanien zu Corona-Risikogebieten erklärt.

政府已宣布罗马尼亚、格鲁吉亚、突尼斯和约旦全部为新冠病毒风险地区。

Sie lägen in Kuwait, Jordanien und Zypern, schreibt die Tageszeitung " Die Welt" .

他们科威特、约旦和塞浦路斯，日报《世界报》写道。

Gehen Sie denn davon aus, dass Flugoperationen von Jordanien aus beginnen können?

你认为空中行动可以从约旦开始吗？

Zudem seien Soldaten des Kommandos Spezialkräfte (KSK) nach Jordanien geflogen worden.

此，特种部队司令部（KSK）的士兵也飞往约旦。

Morgen wird US-Präsident Biden in Israel erwartet, ehe er nach Jordanien reist.

明天，美国总统拜登预计将抵达以色列，然后前往约旦。

Die meisten halten sich im Libanon, in Jordanien und in der Türkei auf.

大多数巴嫩、约旦和土耳其。

Mit zwei Transportmaschinen wurden neben Deutschen auch andere Staatsangehörige nach Jordanien gebracht.

除了德国人，其他国民也被两架运输机带到了约旦。

15 zum Tode verurteilte Menschen in Jordanien hingerichtet: In Jordanien sind 15 Todesurteile vollstreckt worden.

15 人死囚约旦被处决：约旦已执行 15 起死刑判决。

In Jordanien wurden Demonstranten daran gehindert, sich auf den Weg ins Westjordanland zu machen.

约旦，示威者被阻止前往西岸。

Deutschland unterstützt Jordanien bei der Versorgung von fast 700.000 Kriegsflüchtlingen aus dem Nachbarland Syrien.

德国支持约旦照顾来自邻国叙利亚的近 70 万战争难民。

Bisher unterhielten mit Ägypten und Jordanien nur zwei arabische Staaten diplomatische Beziehungen zu Israel.

迄今为止，只有埃及和约旦两个阿拉伯国家与以色列保持交关系。

Ein Viertel der gut 120 Soldaten wurden nach Jordanien und Kuwait verlegt.

120 名士兵中有四分之一被转移到约旦和科威特。