Entdecker von Justin Bieber, Manager mehrerer Megastars und vor allem Homie von Kanye West.

汀·的乐，多位巨星的经纪人，最关键的是，他是坎爷的好兄弟。

Was hat Justin Bieber damit zu tun, dass in dieser Schlucht in Island gesperrt wurde?

这片在冰岛被封锁的峡谷，汀·有什么关系？

Darunter war auch Kanadas Premierminister Justin Trudeau.

其中包括加拿大总汀·特鲁多。

Justin Bieber, Doja Cat und H.E.R. wurden jeweils 8-mal für Preise vorgeschlagen.

汀、Doja Cat H.E.R.各获得8次提名奖。

Premierminister Justin Trudeau sprach in der Hauptstadt Ottawa von einem " kaltblütigen Mord" .

总汀·特鲁多谈到首都渥太华发生的“冷血谋杀” 。

Bei der Parlamentswahl in Kanada liegen laut Prognosen die Liberalen von Premier Justin Trudeau vorn.

据预测，汀·特鲁多总领导的自由党在加拿大大选中领先。

Später steht auch eine Ansprache des kanadischen Regierungschefs Justin Trudeau auf dem Programm.

稍后，加拿大总汀·特鲁多的讲话也将提上日程。

Der kanadische Ministerpräsident Justin Trudeau erklärte, er freue sich, zur Unterzeichnung nach Brüssel zu reisen.

加拿大总汀·特鲁多表示，他期待着前往布鲁塞尔签署协议。

Neben ihr traten etliche weitere Weltstars auf, darunter Katy Perry, Justin Bieber und Miley Cyrus.

许多其他世界明星出现在她身边，包括凯蒂佩里、汀麦莉赛勒。

Da waren wir auch echt viel unterwegs: Justin Timberlake - Vorgruppe gemacht.

我们也经常在路上：汀·汀布莱克 - 做了开场表演。

Kanadas Premierminister Justin Trudeau ist zwei Monate vor der Parlamentswahl von der Ethikkommission des Parlaments gerügt worden.

加拿大总汀特鲁多在大选前两个遭到议会道德委员会的谴责。

Nein, Ed Sheeran und Justin Bieber waren nicht die ersten Musiker, die mal mit so einer Pilzfrisur rumgelaufen sind.

不，Ed Sheeran Justin Bieber 并不是第一批像这样留着蘑菇头发的音乐家。

Eigentlich hätten beide Seiten CETA am Nachmittag gemeinsam in Brüssel unterzeichnen sollen, für Kanada wäre Premier Justin Trudeau angereist.

其实，双方本来应该下午在布鲁塞尔一起签署CETA，总汀·特鲁多本来会去加拿大的。

Ich werde der neue Justin Bieber.

我要成为新的汀。

Sänger Justin Bieber wurde am 1. März 1994 im Jahr des Hundes in London, Ontario in Kanada als Hund geboren.

歌手汀·于 1994 年 3 1 日在加拿大安大略省伦敦出生，属狗。

Premierminister Justin Trudeau, der die Wahl wegen vermeintlich guter Chancen um zwei Jahre vorgezogen hatte, muss um seine Wiederwahl bangen.

总汀·特鲁多 (Justin Trudeau) 因被认为机会大而将选举提前两年举行， 他不得不担心自己的连任。

Knapp eine Woche nach dem Amoklauf an einer Grundschule in den USA hat der kanadische Premierminister Justin Trudeau strengere Waffengesetze angekündigt.

在美国一所小学发生枪击事件不到一周后，加拿大总汀·特鲁多宣布了更严格的枪支法律。

Mitte April 1945 kommt Justin Sonder, ein damals 19-jähriger KZ-Häftling, beim Fußmarsch von Flossenbürg nach Dachau durch ein kleines bayrisches Dorf.

1945 年 4 中旬，当时 19 岁的集中营囚犯汀·桑德 (Justin Sonder) 在从弗洛森堡 (Flossenbürg) 步行到达豪 (Dachau) 的途中，途经一个巴伐利亚小村庄。

Auf dem Programm steht unter anderem ein Treffen mit dem kanadischen Premierminister Justin Trudeau, aber auch ein Abstecher in die Arktis.

该计划包括与加拿大总汀·特鲁多会面，以及北极之旅。

Sie könnten bei Bedarf logistische Hilfe leisten, sagte Verteidigungsminister Harjit Sajjan nach einem Treffen des Krisenstabs unter Leitung von Regierungschef Justin Trudeau.

如有必要，他们可以提供后勤援助，国防部长Harjit Sajjan在总汀特鲁多领导的危机部门会议后表示。