1.Richtig, Karl ist ja ein Räuber.

没错，卡尔可是个强盗。

2.Karl, Lohnerhöhung hängt von Arbeitsleistungen ab， aber nicht von Zeitdauer.

B ：卡尔，加薪是和业绩有关，而不是时间。

3.Das Ehepaar hat zwei Söhne: Karl und Theo.

对妇有两个儿子：卡尔和西奥。

4.Karl, deine Leistung ist nicht schlecht, aber auch noch nicht gut genug für eine Lohnerhöhung.

B ：卡尔，你的成绩不坏，但是不足够加薪。

5.SPRECHER: Karl Lagerfeld, Wolfgang Joop, Hugo Boss oder Jil Sander – einige weltbekannte Modedesigner kommen aus Deutschland.

卡尔·拉格斐，沃尔·普，雨果斯或者Jil Sander -- 名世界的时装设计师来自德国。

6.Heute, Karl, kann mich auch das lausigste Spiel überhaupt nicht ärgern.

今天，卡尔，即使是最糟糕的游戏也根本无法惹恼我。机翻

7.Stimmt, Karl, ich bin nicht in Top-Form, bin mit den Gedanken ganz woanders.

没错，卡尔，我的状态不佳，我的心思在别处。机翻

8.Das bedeutet:   Karl besucht am Wochenende verschiedene Bars, sitzt da herum, trinkt wahrscheinlich  was, tut aber nichts bestimmtes oder wir wissen nicht genau, was er macht.

意味着：卡尔在周末去了各种酒吧，坐在那儿，可能喝酒，但没有做任何特别的事情，或者我们不知道他到底在做什么。机翻

9.Wer dann keine Ersparnisse hat, ist erledigt, Karl" ! Man sollte immer etwas auf der hohen Kante haben, etwas beiseite tun" ! Zur Bank sollte er das Geld aber nicht bringen, sagte sein Vater, denn dort wäre es nicht sicher.

如果没有一点储蓄的话，那就完了，卡尔！”应该总是有一握在手里的东西，放在那里以备不时之需" ! 但不应该把钱送进银行，他父亲说，因为那里不安全。

10.Sorry, Karl, dass ich das so sage.

11.Karl hält das Ereignis mit seiner Video-Achtkamera fest.

12.Karl, der gelernte und begeisterte Elektromechaniker, hat ungezählte Radios, Fernseher, Tonbandgeräte angehäuft.

13.Im Moment werden Kinder gern wieder Ida, Karl, Emma, Friedrich oder Frieda genannt.

14.Am Ende war er Kaiser Karl.

15.Karl, komm doch mal, Herr und Frau Holz sind da.

16.Es gibt Ufos, es gibt sie doch! Ah, ist das aufregend! Karl, schau doch mal.

17.Hallo, Karl! Wie siehst du denn aus? Du bist ja rot wie eine Tomate!

18.Karl Der grosse ist herzlich willkommen.

19.Ja, natürlich. Karl, kannst du das mal machen? Ich habe noch zu tun.

20.Karl, mach doch mal auf, es hat geklingelt. Das sind bestimmt die Schulzes.