Deswegen führe dir bei jedem Kauf vor Augen, dass du Geld ausgibst.

每次购物的时候都看到，你花出去了钱。

Seine einzige Pflicht ist es die Einlage zu zahlen, was er mit dem Kauf tut.

他唯一的职责是支付订金，这与他购买时一样。

Und worauf sollte ich beim Kauf achten?

那购买时应该注意什么呢？

65 Prozent aller finanzierten Käufe im Handel sind nur zustande gekommen, weil es eine Finanzierungsmöglichkeit gab.

在零售业的所有融资购买中，有65%是为融资选项而产生的。

Kauf online-Tickets für etwas, das er gerne mag.

买一张Ta喜欢做的事情的网络票。

Und dafür nimmt er eben die Gefahr in Kauf.

为他能忍受战争的危险。

Beim Kauf eines neue Grundstücks lernt er Dwight Baker kennen.

在购买新房产时，他遇到了德怀特-贝克。

Das gilt nur, wenn sie für Kauf der Werbung zuständig ist.

B ：这仅限于他们购买广告。

B ： Wir tätigen den Kauf in Namen von unserem Auftraggeber, und senden ihm die Rechnungen.

B ：我们以公司的名义进货，然后给公司寄账单。

Die Aktivistinnen und Aktivisten nehmen bei ihren Aktionen sogar rechtliche Konsequenzen in Kauf.

活动人士甚至要为他们的行为承担法律后果。

Mit dem Kauf auf Raten werden außerdem drei sehr menschliche Bedürfnisse erfüllt.

分期付款购买也满足了三个非常人性化的需求。

Der Kauf war für viele der Millionen Käufer ein No-Brainer.

对数百万购买者来说，购买一张9欧的车票无需过多考虑。

Dazu nehmen sie auch in Kauf, die Gesundheit von Kindern und Jugendlichen potenziell zu schädigen.

为，他们可能伤害儿童和青少年健康的风险。

Ihr seid eher Weinliebhaber, dann zeigt euch Sebastian, worauf ihr beim Kauf achten solltet!

如果你们更喜欢葡萄酒，那么塞巴斯蒂安会告诉你们，在购买葡萄酒时应该注意什么！

Aber das nehme ich gerne in Kauf, wenn ich dafür die Welt entdecken kann.

但如果能给我一个发现世界的机会，我愿意接受。

Möchte man die Bucht erreichen, muss man schmale Wege und begrenzte Parkmöglichkeiten in Kauf nehmen.

如果你想要来这个海湾，就必须忍受狭窄的道路和有限的停车位。

Diesen Schaden für die Haut nimmt das Immunsystem zum Wohl des Gesamtorganismus in Kauf.

免疫系统以皮肤损伤为代价，保护了整个人体。

Und auch das hilft Ihnen, eine Entscheidung über Kauf oder Verkauf von Anteilen der Donut AG zu treffen.

这也有助于您决定，是买入是卖出甜甜圈股份有限公司的份额。

Sie waren gegen den Kauf neuer Brennstäbe.

他们反对购买新的燃料棒。

So ist etwa der Kauf von F-35-Kampfjets beschlossen.

比如采购F-35战机已经决定。