An der Kiste steht ein Nagel heraus.
箱上有一个钉出来。
Sie laden die Kisten ins Schiff ein.
他们把箱装上船。
Ein Häschen wird in eine Kiste verpackt.
小兔被装进箱里。
Mit einem Ruck hob er die Kiste hoch.
他猛一用劲把木箱搬起来。
Er hat die schweren Kisten allein hingeschleppt.
他一个人把那些沉重的箱拖走。
Er warf den Deckel der Kiste laut zu.
他把箱盖砰的一下关上。
Ich bin noch zu schwach, um diese schweren Kisten zu tragen.
我劲儿还太小，搬不动这些重箱。
Allein schaffe ich die Kiste nicht.
我一个人搬不动这个箱。
Die Kiste ist mehr breit als lang.
这箱的于长。
Die ganze Kiste kostet nur zehn Mark.
(俗)全部只值十马克。
Die Kiste hat an dem Kran gependelt.
箱在起重机上来回摆动。
Man stellt sie in Regale oder packt sie in Kisten.
他们被放在架上或者打包放进箱。
Kannst du diese Kiste nicht noch ein Stück vorsetzen?
你不能把这箱再往前移一下吗？
Und fertig ist die Kiste!
(俗)整个工作做完！
Diese Kisten werden dem Empfänger der Waren nur als Leihverpackung zur Verfügung gestellt.
这些箱只是作为出借包装提供给收货人使用。
Wir werden die Kiste schon schmeißen.
(俗)我们会把事情办好的。
Der Eingang wird mit Kisten versperrt.
入口处被用箱堵住。
Die alte Kiste ist sauer.
这辆旧汽车出毛病。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sind bei mir immer in der Kiste.
它们总是被我放在我的盒。
Haselnüsse? Ich habe keine Nüsse in der Kiste.
榛？我箱坚果。
Nee, das kommt doch aus dieser Kiste dort.
不是，它应该是从箱发出来的。
Also da muss ich auch keine Kisten mehr schleppen.
这样我就不必再扛箱了。
Wohin sollen denn die Kisten? Kann da was kaputtgehen?
那箱呢？可以把它拆开吗？
Sie hat ihr gesamtes dichterisches Werk in eine Kiste verpackt.
她把自己全部的文学作品装在一个箱。
Schutzkappe drauf damit sie in der Kiste nicht ausgelöst wird.
上面有保护帽，这样就不会在盒被触发。
In jeder braunen Kiste wird er etwas wärmer, bis er hell glühend ist.
每穿过一个棕箱，金属棒就被加热，直到变得通红为止。
Und so fällt es dann in die Kiste.
螺母装在箱。
In der nächsten Woche kommen dann neue Kisten, und die alten werden wieder mitgenommen.
接下来的一周，会再送来新箱，这样老箱就会被取走。
Wir bekommen die Kiste einmal pro Woche direkt von einem Bauern hier aus der Region.
这儿的一位农民每周都会给我们送个蔬菜盒。
Ich würde lieber allein gehen. Sag mir bitte, was in der Kiste ist? Grummel?
我更愿意一个人去。告诉我吧，箱是啥？咕末？
Na gut. Aber keiner von euch fasst meine Kiste an.
那好吧，但是谁也不能碰我的箱。
Da muss ich oft schwere Kisten tragen.
那是我不得不搬很多沉重的箱。
Da kann ich die Kisten aber nur kurz abstellen.
因为这些小箱只能短时间存放。
Ich hab mir direkt schon mal eine Kiste bestellt.
我直接订购了一箱。
Nein, eigentlich nicht. Die Kisten können auch nach hinten.
不，不可以。箱也需要放在后面。
Was ist in der Kiste? Geht dich nichts an.
箱是啥呀？跟你关系。
Als er schaute, was los war, sah er eine Kiste.
他检查发生了什么的时候，看到了一个盒。
Da kann man Möbelpacker damit beauftragen, die schweren Kisten zu tragen.
重的箱可以委托给搬家公司的家具打包运输工。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
上有一个钉
出来。
德语播客 
于长
。
坚果。
事装备库
