Kritiker befürchten eine Kommerzialisierung, noch mehr Touristen im Viertel.

评论家担心商业，至更多的游客在该地区。

Einige Muslime ärgern sich über die Kommerzialisierung des Ramadans.

一些穆斯林对斋月的商业感到不安。

Trotz Tendenzen der Kommerzialisierung wollen sie an den traditionellen Formen ihrer Kunst festhalten.

尽有商业的趋势， 但他们仍希望坚持传统的艺术形式。

Waren Privatisierung und Kommerzialisierung in diesen Bereichen tatsächlich der richtige Weg?

私有和商业真的是这些领域的路吗？

" Das größte Problem ist, denke ich, die Kommerzialisierung der Medizin. Die sprechende Medizin, an der verdient niemand Geld, die kostet Geld, die kostet Zeit und das merkt man doch allenthalben."

“我认为最大的问题是医学的商业。谈论医学不会给任何人挣钱，它需要钱，需要时间，你到处都能听到。”

Und es geht um den Widerstand der Fußballvereine gegen die Kommerzialisierung des Sports.

Deshalb gründete er vor ein paar Jahren eine Bürgerinitiative gegen Kommerzialisierung und Massentourismus.

Doch die vor allem von Google vorangetriebene Kommerzialisierung des Internets - mit all ihren Auswüchsen - schreckt immer mehr kritische Nutzer ab.

Denken wir an die ganzen Diskussionen über Rechte und so weiter, DITIB und so weiter, diese ganzen Diskussionen, da ging es um Kommerzialisierung.

Sie befürchteten eine weitere Kommerzialisierung des Fußballs.

Doch während TimberTower den Schritt zur Kommerzialisierung auch mangels größerer Partner nicht geschafft hat, hat Modvion immerhin eine Absichtserklärung mit dem Energieriesen Vattenfall abgeschlossen.