有奖纠错
| 划词

Er ist für die Bereiche Konstruktion, Konzession und Logistik verantwortlich.

他负责设计,开发和供应领域。

评价该例句:好评差评指正

Die kleinen Inseln können nur mit Mühe erreichen, dass ihre strukturelle Benachteiligung anerkannt wird und ihnen Konzessionen gemacht werden.

虽然识到小岛屿国家在结构上存在的不利条件,但这些国家难以据此取优惠。

评价该例句:好评差评指正

In diesem Zusammenhang können die Vertragsstaaten Korruption als einen maßgeblichen Umstand in Gerichtsverfahren ansehen, welche die Annullierung oder Aufhebung eines Vertrags, die Rücknahme einer Konzession oder einer anderen ähnlichen Urkunde oder die Schaffung von Abhilfe in anderer Form zum Gegenstand haben.

在这方面,缔约国可以在法律程序中将腐败视为废止或者同、取消特许权或其他类似文书或者采取其他任何救济行动的相关因素。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Blutegel, Blüteinfektion, bluten, Blüten-, Blütenbildung, Blütenblatt, Blütenfarbstoff, Blütenhonig, Blütenkelch, Blütenknospe,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

商务德语

Eine so große Konzession können wir uns nicht mehr leisten.

如此大的,我们也承担起。

评价该例句:好评差评指正
商贸德语脱口说

Wenn Sie keine Konzession machen können, wird wir unser Geschäft ausfallen.

A :如果做一点的话,我们就再进行交易了。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2020年5月合集

Bislang sind sie jedoch damit gescheitert, die dafür notwendigen Konzessionen zu vergeben.

然而,到前为止, 他们未给予必要的

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2020年6月合集

Das Regime einerseits zu Konzessionen bringen.

一方面,政权做

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

Notfalls bin ich in der Tat eher dafür, dass man einen Preis zahlt, als dass man hier Konzessionen macht und letztendlich dann die Suppe hinterher auslöffeln muss.

如果有必要, 我实际上更赞成付代价,而是在这里做, 然后最终吞下汤。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2016年10月合集

" ... ein Interesse, das sich ergibt aus einer nach dem Recht einer Vertragspartei oder im Rahmen eines Vertrags erteilten Konzession, beispielsweise für die Aufsuchung, Bewirtschaftung, Gewinnung oder Nutzung natürlicher Ressourcen."

“......根据一方法律或合同授予的特许权产生的利益,,例如勘探、管理、开采或使用自然资源。”

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2021年4月合集

Und es hat bis Oktober des vergangenen Jahres gedauert, bis der juristische Streit beigelegt war und die privaten Wettanbieter in Deutschland Konzessionen erhielten.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


blütenstet, Blütenstetigkeit, Blütenstiel, blutenthaltend, Blutentnahme, Blütentracht, Blütentraum, Blütentreue, blütenweiss, Bluter,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接