有奖纠错
| 划词

Eine kriegsmüde Bevölkerung, die nach der Unterzeichnung eines Friedensabkommens neue Hoffnung geschöpft hat, fällt schnell wieder der Verzweiflung anheim, wenn sie anstatt greifbarer Fortschritte in Richtung auf eine rechtsstaatliche Regierung sieht, wie Kriegsherren und Bandenführer die Macht an sich reißen und sich selbst zum Gesetz erheben.

深受战争之苦的人民在和平协定签署后总新的希望,但当他们在建立法治府方面任何具体进展,反军阀和帮派头目大权独揽,一手遮天,他们就再次迅速陷入绝望。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Absalzleitung, Absalzmenge, Absalzregler, Absalzung, Absalzwasser, absampeln, absanden, ABS-Anhänger, absatteln, absättigen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

musstewissen Geschichte

Als die Macht Roms bröckelt, versuchen etliche Kriegsherren einen möglichst großen Stück des Kuchens zu holen.

随着罗马权力的崩溃,许多军阀试图尽可能多地分一杯羹。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2022年5月合

Ehemalige afghanische Kriegsherren und Exil-Politiker haben die Bildung eines Nationalen Widerstandsrats verkündet.

前阿富汗军阀和流亡政治家宣布成立全委员会。

评价该例句:好评差评指正
CRI 2014年11月合

Guo Zhenhe spricht von Feng Yuxiang (1882-1948), einem der Kriegsherren in der frühen Periode der Republik China.

郭振和谈到初军阀之一的冯玉祥(1882-1948)。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年10月合

De facto habe es sich dabei aber um die Gefolgsleute lokaler Kriegsherren gehandelt, so der Publizist und Politikanalyst Baktash Siawash.

上,根据公关和政治分析家 Baktash Siawash 的说法,他们是当地军阀的追随者。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力2016年12月合

Der einstige Kriegsherr habe ihm gedroht, er könne ihn töten " und keiner werde danach fragen" , sagte Ishchi der " New York Times" .

这位前军阀威胁要杀了他,“没有人会问起这件, ” 伊希奇告诉纽约时报。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年10月合

Wo vonseiten des Westens von Modernisierung die Rede war, wurde stattdessen oft auf vormoderne, bereits vorhandene Strukturen und deren Vertreter gesetzt: ethnisch dominierte Milizen, lokale Kriegsherren, Abhängigkeiten zwischen Machthabern und Fußvolk.

在西方谈到现代化的地方,经常使用前现代的、已经存在的结构及其代表:以种族为主导的兵、地方军阀、当权者与步兵之间的依存关系。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Geschichte

Kampferfahrung sammelt er dort aber kaum. 1912 endet die Herrschaft des Kaisers. China wird eine Republik, zerfällt aber in verschiedene Machtbereiche einzelner Kriegsherren.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Absatzbauleder, Absatzbaumaschine, Absatzbefestigung, Absatzbefestigungsmethode, Absatzbelebung, Absatzbeschlag, Absatzbeschränkung, Absatzbeteiligung, Absatzbeziehapparat, Absatzbezugfläche,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接