Als Verfasser der Kritik zeichnet Dr. X.
论作者是X博士。
Wir müssen vor jeder Kritik und Probe bestehen.
我们必须经得住任何批和考验。
Höre dir die Kritik der Genossen erst einmal an!
你先听一下同志们批吧！
Er setzt seine Kritik an der schlechten Qualität an.
他(开始)对不质量进行批。
Über seinen neuen Film konnte man in den Zeitungen nur gute Kritiken lesen.
关于他拍新电，人们在报上能读到只有。
Dieser Film hat eine gute Kritik von den breiten Massen bekommen.
片得到大群众。
Die Kritik stelte diesen Künstler besonders heraus.
论界特别突出个艺术家。
Die Kritik hat den Film sehr herausgerissen.
(俗)论对电大肆吹捧一番。
Die Kritik ließ nicht auf sich warten.
批接着就来。
Der Reporter übte Kritik an dem Einsatz Polizei.
记者批警察干预。
Ein Politiker muss offen für Kritik sein.
政治家必须对批持开放态度。
Die Kritik kann den Wert des Buches nicht herabmindern.
种论贬低不了本书价值。
Diese Kritik bezog sich auf seine falschen Arbeitsmethoden.
个批是针对他错误工作方法。
In dieser Angelegenheit kommt es ihm nicht zu,Kritik zu üben.
在件事上他无权进行批。
Ihre Kritik richtete sich vor allem gegen die älteren Kollegen.
他批主要针对年龄较大同事。
Die Kritik nahm das neue Stück mit größter Zurückhaltung auf.
论界对新上演剧本持非常谨慎态度。
Du kannst daran ermessen,wie wertvoll mir diese Kritik ist .
你可以从一点上估计到，一批对我是多么宝贵。
Hier finden sich konkrete Antworten auf viele der Kritiken, die gegen das Übereinkommen erhoben werden.
一规定具体回答了对于《公约》提出许多批。
Die Kritik prallte an ihm ab.
(转)批对他不起作用。
Seine Kritik erstreckte sich auch hierauf.
他批也涉及一方面。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Schon heute gibt es heftige Kritik am Konzept.
它已经遭到了很多的诟病。
Oft steht die staatliche Förderpraxis in der Kritik.
政府筹资的做法经常受到批评。
Natürliche gibt es auch zu recht Kritik an Bill Gates.
当然，也有对比尔·盖茨合理的批评。
Erfolg bei den einfachen Leuten, da kommt seine Kritik gut an.
他在朴实的群众中取得了成功，他对教会的批评也很受推崇。
Doch die herrschenden Kreise unterbinden jede Kritik an der bestehenden Ordnung.
但级停止了对现有秩序的批评。
Genau wie damals, gibt es auch heute noch Kritik am Pulitzer Preis.
就像那时一样，如今仍然有很多批评普利策奖的声音。
Der ist in letzter Zeit auch wieder stark in der Kritik.
最近它也是很多批评的对象。
Ein Land, in dem – bei aller Kritik – vieles gelingt und gelungen ist.
一个一直在取得成功的国家，饱受批评。
Nach dem 1. Weltkrieg wurde das Lied trotz vieler Kritik zur Nationalhymne gemacht.
在的一次世界大战，有许多针对国歌的评论，这首歌词还是被演奏出来。
RT steht im Westen immer wieder als Propagandainstrument des Kreml in der Kritik.
在西方国家，RT屡屡被批评为俄罗斯政府的宣传工具。
Die Stadt reagiert auf die Kritik und möchte mehr Gleichberechtigung beim Pinkeln herstellen.
这座城市基于批评意见做出了改进，希望能在小便时创造更多的平等。
Trotz ihres Einsatzes regt sich Ende 1950 er Jahre deutliche Kritik an der Monarchie.
她做出了努力，但在20世纪50年代期，对君主制扔出现了明显的批评。
Damit wir von ihnen Zuneigung erhalten. Damit wir Kritik vermeiden.
得到他们的好感、免受批评。
Kritik kommt dabei von Datenschützern, Politikern – und natürlich von Banken.
对此的批评主要来自数据保护者、政客——当然还有银行。
Es gab aber auch viel Kritik.
但也存在很多批判。
Der moderne Antisemitismus definiert sich heutzutage auch durch Kritik an Israel.
这里..for反犹倾向，但我们还没有达到这个目标。
Allerdings wird regelmässig Kritik an der Anhäufung von Kapital und der mangelnden Transparenz in seinem Bankensektor Laut.
然而，们经常对资本积累和银行部门缺乏透明度有所诟病。
Da er nach all der Kritik trotzdem weiter zu dem Bild steht.
因为在经历了所有的批评之，他仍然坚持这张照片。
Laut einer Umfrage damals stimme der Kritik von Lord Altrincham 55 Prozent der Briten zu.
根据当时的民意调查，55%的英国同意奥特林厄姆勋爵的批评。
Sie ermöglicht Mitwirkung und Mitsprache. Sie akzeptiert, nein, sie fordert Widerspruch und Kritik.
它实现了共同决策与发言权。它接受，不，它要求异议和批评。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
论
作者是X博士。
演讲精选 
，人们在报上能读到
大群众
持开放态度。
的诟病。
级停止了对现有秩序的批评。
饱受批评。
，
