Mit dieser Kundgebung setzen wir gemeinsam ein wichtiges Zeichen ein Zeichen gegen Antisemitismus, gegen Extremismus und gegen Menschenfeindlichkeit.

通过这次会，我们一起发出了一个重要的信号——对反犹太主义、极端主义和反人类行径的反对。

Mehrere Regierungsmitglieder schlossen sich der Kundgebung an.

几名政府官员参加了会。

Tagsüber sind laut Organisatoren weitere Kundgebungen geplant.

据组织者称，计划在白天举行更多会。

Auch in anderen Landesteilen gab es demnach Kundgebungen.

国其他地区也举行了会。

Auf der Kundgebung gibt er sich deshalb kämpferisch.

因此，在会上，他好斗。

Die Klasse darf nämlich bei der Kundgebung live rappen.

全班可以在会上现场说唱。

Der Mann habe an einer " nicht genehmigten" Kundgebung teilgenommen.

男子参加了一场“未经批准” 的会。

Offenbar gab es auch Opfer bei den Teilnehmern der Kundgebung.

显然，会的参与者中也有受害者。

Mitte Januar 1972 untersagte die nordirische Regionalregierung sämtliche Kundgebungen.

19721月中旬， 北爱尔兰地区政府禁止所有会。

Wie zum Beispiel ein Redner auf einer Kundgebung in Meiningen.

例如，就像迈宁根会上的演讲者一样。

In der Türkei fanden ebenfalls trotz staatlichem Verbot Kundgebungen statt.

尽管政府禁止，会也在土耳其举行。

Im Anschluss an die Kundgebung kam es zu Ausschreitungen radikaler Unabhängigkeitsbefürworter.

会后，激进的独立支持者发生骚乱。

Nach Angaben der Organisatoren nahmen 110.000 Menschen an der Kundgebung teil.

据组织者称， 有 11 万人参加了会。

Mehr als 1000 Polizisten aus mehreren Bundesländern sicherten die Kundgebungen ab.

来自几个联邦州的 1,000 多名警察保护了会的安全。

Die Organisatoren der Kundgebung sprachen sogar von mehr als 50.000 Teilnehmern.

会的组织者甚至谈到了超过50， 000名参与者。

Ein Verschwörungsmythos, hier verbreitet bei einer Kundgebung in Berlin von Attila Hildmann.

一个阴谋论神话， 由阿提拉·希尔德曼 (Attila Hildmann) 在柏林的一次会上散播。

Nach Agenturberichten nahmen mehr als 35.000 Menschen an der Kundgebung teil.

据机构报道，超过35，000人参加了会。

Bei den regierungskritischen Kundgebungen in Ecuadors Hauptstadt Quito ist mindestens ein Demonstrant getötet worden.

至少有一名示威者在厄瓜多尔首都基多的反政府会上被杀。

Im Juni verübten Unbekannte bei einer Kundgebung mitten in Addis einen Anschlag auf Abiy.

6月，不明身份者在亚的斯亚贝巴中部的一次会上袭击了阿比。

Er war vor gut zwei Wochen am Rande einer Kundgebung erschossen worden.

两周前，他在一次会间隙被枪杀。