Im Bundesland Kärnten stürzt am Nachmittag ein Felsblock gegen ein Wohnhaus.

下午，一块巨石落在克恩顿州的一栋上。

Ein Bauernhaus hoch oben auf einer Alm in Kärnten war sein Rückzugsort.

位于克恩顿州高山牧场上的舍是他的避难所。

In Kärnten betreibt die Kelag, hinter der als größter Anteilseigner das deutsche Energieunternehmen RWE steht, auch große Wasserkraftwerke, vor allen an der Drau, die sich im Süden Österreichs in eine Seenlandschaft verwandelt hat.

在克恩顿州，由德国能源RWE为最大股东拥有的Kelag也经营着大型水力发电厂，尤其是在奥地利南部已经变成湖泊景观的德劳河上。

Die Region Kärnten in unserem Nachbarland Österreich ist eigentlich ein beliebtes Urlaubsziel.

In Österreich - In der Region Kärnten hat es so viel geregnet, wie seit 30 Jahren nicht mehr.

Das hier ist aber kein See, sondern eigentlich das Dorf Treffen in der österreichischen Region Kärnten.

Ich zum Beispiel habe meine Kinder schon immer zweisprachig erziehen wollen und das wollten auch die meisten Slowenen in Kärnten.