Unsere Körperhaltung beeinflusst, wie wir uns fühlen.

我们姿势会影响我们感知。

Durch Veränderungen in der Körperhaltung kannst du also in Echtzeit erkennen, wie dein Gegenüber bestimmte Dinge wahrnimmt und verarbeitet.

通过肢体姿势变化，你也可以实时观察到对方确实在认真听，并领会到了这些事。

Körperhaltung vermutlich eher, dass der anderen Person einfach nur kalt ist.

这种姿势很可能意味着对方感冒了。

Euer Hund hat eine starre Körperhaltung eingenommen, die Rute aufgestellt und die Mundwinkel mit sichtbaren Zähnen nach unten gezogen?

你们狗狗身体僵硬，竖起尾巴，嘴角下，牙齿？

Die Montage von Autos ist ein Knochenjob, durch unnatürliche Körperhaltungen kann es zu Muskel- und Skeletterkrankungen kommen.

车组装是一项艰作，不自然姿势会导致肌肉和骨骼疾病。

Der kraftvolle David von Michelangelo steht auch nicht nur einfach da, sondern kann auch in verschiedenen Körperhaltungen bewundert werden.

米开朗基罗强大大卫不只是站在那里既可以， 也可以以不同姿势欣赏。

Probier's aus, denn eine Studie aus dem Jahr 2016 zeigte, dass eine gute Körperhaltung so richtig attraktiv wirkt.

试试吧， 因为2016年一项研究表明，良好姿势真很有吸引力。

Das fängt schon bei der Körperhaltung an, dass ich ihn gewinne für die ja nicht immer sehr erfreuliche Tätigkeit des Zahnarztes.

从姿势开始， 我赢得了他支持， 因为牙医作并不总是很愉快。

Mit dem Mund bildet man lautlose Wörter oder auch Geräusche. Und mit dem Gesicht und der Körperhaltung drückt man seine Gefühle aus.

嘴巴用于形成无声单词或声音。并通过面部和姿势表达您感受。

Eine Studie hat gezeigt: Verschränkte Arme und Beine und eine geduckte Körperhaltung führen zur Ausschüttung von Cortisol, dem Hormon, das Stimmungstiefs hervorruft.

一项研究表明，交叉胳膊和腿以及蹲下姿势会导致皮质醇释放，这种激素会导致情绪低落。

Ein einfacher Hack, den du den ganzen Tag über im Auge haben solltest, wenn du ab und an für den Glöckler von Notre Dame gehalten wirst, dann solltest du an deiner Körperhaltung arbeiten.

如果您偶尔被误认为是巴黎圣母院驼背，那么您应该全天牢记一个简单技巧，那么您应该注意一下自己姿势。

Ich alter zu schnell, meine Körperhaltung, meine hängenden Mundwinkel.

Erstens hatte eine schlechte Körperhaltung, also er beugt sich nach vorne und verschränkt die arme.

Gibt es denn eine besondere Körperhaltung beim Telefonieren, die Sie empfehlen?

Sitzen oder stehen Sie ganz entspannt. Wichtig dabei ist, dass Ihre Wirbelsäule aufrecht, also gerade ist. Die Körperhaltung wirkt sich auf die Stimme aus.