Wer ein Ministerium leitet, muss auch für die Fehler seines Ladens geradestehen.

任何人领导一个部，也必须为他店误负责。

Die Besucher sind begeistert. Die Kreativität und Kunstwerke dieses Ladens sind mehr als beeindruckend.

游客们热情高涨。这家商店创意和艺术品令人印象深刻。

Hinter ihnen war das Schaufenster eines Ladens zu erkennen, vollgestopft mit aus der Mode gekommenen Hüten.

在他们身后是一个商店橱窗， 橱窗塞满了过时帽子。

Auch der Frisörin Heike Beckmann-Kuckhoff haben die 9.000 Euro zunächst geholfen, die sechswöchige Schließung ihres Ladens zu überbrücken.

这9000欧元还帮助Heike Beckmann-Kuckhoff弥补了她店六周关闭。

" Also, grundsätzlich trägt jedes Teil immer Bergmannshemd. Mal hier am T-Shirt am Arm abgesetzt, mal im Nacken mit eingenäht… " Matthias Bohm geht zu einem Kleiderständer in der Mitte seines Ladens.

“好吧，基本上每个部分总是穿着矿工衬衫。有时它在 T 恤手臂上，有时缝在脖子上… … ” Matthias Bohm 走到他商店中间衣架前。

Da ist zum Beispiel die Frau Schill, die frühere Besitzerin des Ladens.

Mit beiden Händen greift Ercan in einen Sack im hinteren Teil des Ladens

Ich sah tatsächlich schon schwarz, was die Zukunft dieses kleinen Ladens betrifft, den meine Cousine als ein Geschenk der Götter betrachtet.