有奖纠错
| 划词

Das ITC produzierte Publikationen in Auflagen, die die Nachfrage überstiegen, was zu hohen Lagerbeständen und unnötigen Publikationskosten führte.

出版出版物超过了需求量,结果造成出版物库存量大和支付不必要出版费用问题。

评价该例句:好评差评指正

Die Situation von Brindisi und die Probleme im Zusammenhang mit der Auffüllung der Lagerbestände zur raschen Deckung des Bedarfs für Dislozierungen.

布林迪西状况及囤积存货及时满足部署需求方面问题。

评价该例句:好评差评指正

In den einzelnen Staaten sind darüber hinaus sowohl der private als auch öffentliche Sektor wegen der hohen Alternativkosten, die durch die Bindung von Mitteln für über längere Zeit vielleicht gar nicht eingesetzte Ausrüstungsgegenstände entstehen, in zunehmendem Maße zu "bedarfssynchronen" ("Just-in-Time") Lagerbeständen beziehungsweise "bedarfssynchronen" Lieferungen übergegangen.

此外,国家一级商业和公共部门已越来越趋向于“现用现到”存货和/或“现用现到交货”,因为让可能在相当一段时间内不会调用设备占用资金,其机会成本高昂。

评价该例句:好评差评指正

Diese Normen und Verfahren sollen sich unter anderem auf folgende Bereiche erstrecken: geeignete Standorte für Waffenlager, physische Sicherheitsmaßnahmen, Kontrolle des Zugangs zu den Lagerbeständen, Kontrolle der Bestandsverwaltung und der Buchführung, Ausbildung des Personals, Sicherheit, Buchführung und Kontrolle in Bezug auf Kleinwaffen und leichte Waffen, die von Einsatzgruppen oder befugtem Personal geführt oder befördert werden, sowie Verfahren und Sanktionen bei Diebstahl oder Verlust.

这些标准和程序以外应当涉及:储存适当地点;实际保安措施;取用库存管制;库存管理和责任管制;工作人员培训;由作业单位或核定人员持有或转运小武器和轻武器安全、责任和管制;在失窃或损毁时所用程序和制裁。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Campingwagen, Campingzelt, Camposaurus, Camps, Camptosaurus, Campus, Campusfirma, Campusmanagementsystem, Campylodon, Campylodoniscus,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Pro & Contra

Die müssten gefertigt werden, denn es gibt keine Lagerbestände.

因为没有们需要重新制造。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年9月合集

Die Verordnung gestattet nämlich Händlern wie den Bodewigs, dass sie Lagerbestände abverkaufen dürfen.

法规允许像 Bodewigs,这样的经销商出售

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 最新科技

Zum einen berufen sie sich auf alternative Lieferquellen, zum anderen auf Lagerbestände.

一方面,它们指的是替代供应来源,另一方面指的是

评价该例句:好评差评指正
当月速听力

Von den neuen US-Hilfen soll den Ministeriumsangaben zufolge Material im Wert von 200 Millionen Dollar aus Lagerbeständen der US-Armee kommen.

据国防部称,价值2亿美元的美国新援助将来自美国陆军

评价该例句:好评差评指正
2021政府工作报告

Die Auflösung von Überkapazitäten, den Abbau von Lagerbeständen sowie die Enthebelung, Kostensenkung und Behebung von Schwachstellen gilt es als wichtige Aufgaben weiter anzupacken.

继续完成" 三去一降一补" 重要任务。

评价该例句:好评差评指正
德语说每日双语

Informationen über Lieferketten, welche Chips genau fehlen, wo Nadelöhre bremsen oder wer große Lagerbestände angehäuft hat, seien entscheidend, um Abhilfe planen zu können.

于供应链的信息,究竟缺少哪些芯片,哪里陷入了瓶颈,或是哪一方囤积了大量,这些(信息)对于补救措施的规划十分键。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2023年1月合集

Angesichts der riesigen Lagerbestände könnte man erwarten, dass die Preise für Holzkohle in Somalia auf einem historisch niedrigen Stand wären.

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2023年1月合集

In Kismayo türmen sich die Lagerbestände an Holzkohle in einem großen Gebiet viele Meter hoch – die UN-Kontrolleure zählten mehr als 500.000 Säcke.

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 最新科技

Der Giftgasangriff 2013 auf Ghuta hatte für Syrien Konsequenzen: Internationaler Druck führte dazu, dass Syrien dem Chemiewaffenübereinkommen beitreten und damit auch seine Lagerbestände deklarieren musste.

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 最新科技

Meiner Meinung nach ist die Situation heute sehr viel besser als 1997, als der Vertrag in Kraft trat, weil viele Länder ihre Lagerbestände an chemischen Waffen zerstört haben.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


candidatus philosophiae, candied, Candle-light-Dinner, candlestick, candmed, Cangzhu, Canker sores, Cannaban, Cannaben, Cannabidiol,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接