Ein Rehbock kam ihm vor den Lauf.
一头雄鹿进入了他的射程。
Zum dritten Lauf trat er nicht mehr an.
他不再参加第三轮赛了。
Er war von dem Lauf völlig erschöpft.
他疲力尽了。
Er ruft im Laufe des Nachmittags an.
他下午打电话来。
Wir müssen den Dingen ihren Lauf lassen.
我们必须等待事物的发展。
Wir wollen nicht den Dingen ihren Lauf lassen.
我们不能听其自然。
Die Produktionsweisen lösen einander im Laufe der Jahrhunderte ab.
许多世纪以来生产方式依次更迭。
Im Laufe der Zeit wirst du es schon lernen.
这个你慢慢会学会的。
Im Laufe seines Lebens erwirbt er ein beträchtliches Vermögen.
他一生中了一笔可观的财产。
Alte Privilegien wurden im Laufe der Zeit entwertet.
旧的特权会随时间失效。
Das Lied ist im Lauf der Zeit zersungen worden.
这曲子随时间的流逝已被唱走了样。
Ein Wort stößt im Lauf seiner Entwicklung einen Vokal (Konsonanten) aus.
(语)一个词在发展过程中省略了一个元音(辅音)。
Die Bevölkerung hat sich im Lauf der Jahre umgeschichtet.
随的流逝，居民成分起了变化。
Die Methode hat im Laufe der Zei verschiedene Modifikationen erfahren.
这种方法随时间的推移经过了种种修改。
Viele Sprachen haben im Lauf der Jahrhunderte die deutsche Sprache beeinflusst und verändert.
几个世纪以来很多语言影响并改变了德语。
Der Lauf wurde heiß.
枪筒发热了。
Laufe,was du kannst!
(口)你尽快地吧！
Das Bild des AIAD hat sich nach Auffassung der Klienten im Laufe der Jahre gewandelt.
正如客户所指出的，多年来监督厅的形象发生了变化。
Paul will am Lauf teilnehmen.
保罗想参加步。
Im Laufe der vergangenen Monate hat die Hauptabteilung, unterstützt von international anerkannten Managementberatern, eine eingehende Selbstevaluierung durchgeführt.
过去数来，新闻部在国际公认的管理顾问的协助下，仔细进行自我检查。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Schneller, als man gucken kann, nimmt alles seinen Lauf.
一切顺其自然，比看到的更快。
724 vor Christus kamen weitere Lauf Distanzen und neue Sportarten dazu.
公元前724，出现了其他距离的跑步项目和新的动项目。
Keine Jahreszeiten, keine Tage oder Nächte zeigen hier den Lauf der Zeit an.
这里没有四季，没有日夜，没有时间的流逝。
Der Reiter aber trieb es mit Händen und Füßen zu schnellerem Laufe an.
骑士却手脚并用地让马儿走起来。
Berlin ist groß und ick bin klein – so ist hier der Lauf des Lebens.
柏林很大，而我很小——这就是这里的生活方式。
Trampelpfade, die sich mit dem Lauf der Jahrhundert zu Wegen und Straßen verfestigen.
这些马踏人踩的小路 历经百，渐渐的了大街小巷 。
Im Laufe der Jahre wandelt sich das Bauhaus.
包豪斯也在随着时间而改变。
Das verraten wir euch … im Laufe dieses Videos.
由我们来告诉们… … 通过这支视频。
Im Laufe seines Lebens verliert ein Komet kleine Teilchen.
在彗星的生命轨迹中，它会不断地失去一些小颗粒。
Jede Buche bildet im Laufe ihres Lebens 2 Millionen Bucheckern.
一株山毛榉一生能结出200万颗果实。
Weil dann wird es noch weniger klappen und dieser Teufelskreis nimmt noch stärker und schneller seinen Lauf.
因为如果这样，睡着的可能性会更低，而这个恶性循环会进展得更强势、更快。
Okay. - Was wir werden im Laufe der Zeit immer kleiner.
好吧，-- 随时间的变化，我们班的人数越来越少。
Jeder Fahrer geht einzeln an den Start und wer nach zwei Läufen die Nase vorne hat, gewinnt.
每位选手都单独出发，完两轮滑行后绩最高的人获胜。
Und wird vermutlich im Laufe des Wahlkampfs auch häufiger vorgebracht werden.
而且在竞选过程中可能还会被更频繁地提及。
Im Lauf unserer Geschichte hat sich die Definition von Schönheit gewandelt.
在我们的历史中美的定义不断变化。
Im Laufe des Krieges werden mehr und mehr Zwangsarbeiter dort eingesetzt.
随着战争的进行，越来越多的强迫劳工被部署到那里。
Im Jahr 1920 gründete Richard Glimpel im Lauf seiner ersten Werkzeugfabrik.
1920Richard Glimpel先生立了他第一个刀具工厂。
16-20 % der Menschen erkranken im Laufe ihres Lebens an einer Depression.
16-20%的人在他们的生活过程中会出现抑郁症。
Im Laufe der Jahrzehnte expandierte IKEA in die verschiedensten Länder der Erde.
几十来，宜家的业务已扩展到了世界各地。
Angebot und Speisenauswahl haben sich im Lauf der Jahrzehnte verändert.
供应和食物选择在过去的几十中已经发生了改变。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
辑 
了。
疲力尽了。
时间失效。
的流逝，居民成分起了变化。
步。
看到的更快。
，出现了其他距离的跑步项目和新的
动项目。
了大街小巷 。
度精选
睡着的可能性会更低，而这个恶性循环会进展得更强势、更快。
