有奖纠错
| 划词

Er ist der Sklave seiner Leidenschaften.

情的俘虏.

评价该例句:好评差评指正

Seine Vernunft triumphierte über die Leidenschaft.

他的理智战胜

评价该例句:好评差评指正

Seine Wut(Seine Leidenschaft) hat (sich)ausgerast.

他的怒气(热情)已平息

评价该例句:好评差评指正

Wut (Leidenschaft) blitzt aus seinen Augen.

从他的射出愤怒(热情)的火焰。

评价该例句:好评差评指正

Seine Leidenschaft brach elementar hervor.

他的热情激烈地迸发出来。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Hochstreifenkolben, höchstrichterlich, höchstrichterliche Entscheidung, Hochstromentladung, Höchstrückstandsgrenzwert, Höchstsatz, Höchstschrittweite, höchstsiedend, Höchstspannung, Höchstspannungsfreileitung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《查拉图斯特拉如说》

Aber jetzt hast du nur noch deine Tugenden: die wuchsen aus deinen Leidenschaften.

现在你有你的道德,它们从热情里诞生的。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Doch seine große Leidenschaft ist der Film.

但他最热爱的电影。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Eine weitere Leidenschaft der Queen seit jeher ist der Reitsport.

一直以来,女王的另一个爱好马术。

评价该例句:好评差评指正
《查拉图斯特拉如说》

Du legtest dein höchstes Ziel diesen Leidenschaften ans Herz: da wurden sie deine Tugenden und Freudenschaften.

你在这些热情上心里树立了最高底目标,这些便化为你的美德和欣慰。

评价该例句:好评差评指正
汉莎广告精选

Ich kann mich glücklich schätzen, dass ich so eine Chance bekomme meine Leidenschaft quasi mit meinem Beruf zu verbinden.

很幸运,有机会将自己的兴与工作结合起来。

评价该例句:好评差评指正
《一个陌生女人的来信》

Und dann: ich wollte mich nicht ablenken lassen von meiner Leidenschaft, nur in Dir zu leben.

再说,热切地想要在心灵深处和你单独呆在一起,不愿意使分心。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 3

Seit seiner Jugend waren Vögel sein Hobby und ich sollte seine Leidenschaft teilen.

他从小就喜欢鸟类,还觉得应该参与他的爱好。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Und welcher Leidenschaft die Menschen hier, di Tradition der Kuckucksuhren fortführen, hat mich wirklich beeindruckt.

而且也真的被这里的人们继承布谷鸟钟传统的热情所打动了。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Dieser Leidenschaft ist nicht aufgesetzt, sondern wird in der Produktion und unter den Mitarbeitenden gelebt.

这种热情不规定下来的,而产生在产品和员工之间。

评价该例句:好评差评指正
茜茜公主纪录片

Dieser große Leidenschaft hat schließlich bewirkt, dass Sisi den Wunsch hatte nach England zu reisen.

巨大的热情最终导致,茜茜想要去英格兰旅行。

评价该例句:好评差评指正
超模的一天

Ich liebe den kreativen Prozess einfach und die Bilder danach zu sehen… und ja… Mode ist eben meine große Leidenschaft.

喜欢创作的过程和那之后的照片,的。时尚的一大爱好。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Deutsch

Das Stück " Die Räuber" zeigt, wie sehr sich zwiespältige Menschen in ihren Leidenschaften verstricken können und daran zugrunde gehen.

《强盗》这部戏向们展示了,自分裂的人们如何为激情所困,并因此走向毁灭。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2021年11月合集

Und das auch, Jakub hat nämlich zwei Leidenschaften.

这也,因为 Jakub 有两个爱好。

评价该例句:好评差评指正
CRI 2013年11月合集

Zudem zeigen sie große Leidenschaft in ihrem Beruf.

他们在工作中也表现出极大的热情。

评价该例句:好评差评指正
Logo

Während seines Studiums entdeckte er dann seine Leidenschaft für Gedichte und Geschichten.

在学习期间,他发现了自己对诗歌和故事的热情。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Wo ist er denn besonders freundlich oder wo kommt die Leidenschaft auf?

他在哪里特别友善或激情在哪里?

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德生活

Das war mit 14. Die Triebfeder dieser Leidenschaft versteckt sich in Hans-Jochen Marquardts Biografie.

14 岁的时候。 这种热情的源泉隐藏在 Hans-Jochen Marquardt 的传记中。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 德

Fabelhaft, welche Emphase und glühende Leidenschaft er seinem melodiösen Bariton entlocken kann.

他能从他的旋律男中音中引出的强调和炽热的激情惊人的。

评价该例句:好评差评指正
历史上的今天

Welch ein Leckerbissen für Laskers Leidenschaft!

对 Lasker 的热情来说, 真一种享受!

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年7月合集

Seine zweite große Leidenschaft galt der Malerei.

他的第二个爱好绘画。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Höchststufe, Höchsttarif, Höchsttemperatur, Höchsttemperaturkontroller, Höchsttemperaturturbine, Höchsttoleranz, Höchsttragfähigkeitskennzahl, Höchst-Uhde-Verfahren, Hochstuhl, Höchstvakuum,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接