有奖纠错
| 划词

Der wahllose Einsatz von Landminen sowie die praktisch unkontrollierte Verbreitung von Kleinwaffen tragen zusätzlich zur Verschlimmerung des Leids schutzbedürftiger Zivilpersonen bei.

地雷的小武器毫无控制的扩散进一步加重了易受伤害的平民百姓的苦难。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat stellt mit Besorgnis fest, dass eine unzureichende finanzielle Unterstützung die Bemühungen zur Linderung menschlichen Leids in bestimmten Kontexten untergraben kann.

“ 安全理事会关切地注意到财政支助不足可能影响在某些面减轻人民苦难的努力。

评价该例句:好评差评指正

Bei einer Krise innerhalb eines Landes könnte ein auf Antrag der betreffenden Regierung oder mit Zustimmung aller Parteien erfolgender vorbeugender Einsatz auf verschiedene Weise zur Linderung des Leids und zur Begrenzung oder Eindämmung der Gewalt beitragen.

在一国内部发生危机的情况下,如果政府提出要求或同意,预防性部署可以若干式帮助减轻痛苦,限制或控制暴力行为。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Achsenfertigdrehbank, Achsenfläche, Achsenflucht, achsenfluchtend, Achsenfluchtung, Achsengelenk, Achsenhälfte, Achsenhals, Achsenkonfiguration, Achsenkraft,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

力 2021年7月

Das Ausnutzen des Leids für die Verbreitung von Falschmeldungen sei " zutiefst asozial" , sagte Gewerkschaftsvize Jörg Radek im Südwestrundfunk.

利用痛苦传播虚假报道是“非常反社会的”,工会副主席Jörg Radek在Südwestrundfunk上说。

评价该例句:好评差评指正
力 2023年8月

Angesichts von Kriegen und Konflikten sowie dadurch ausgelösten Leids und Migration kritisierte der Pontifex, dass Europa zu wenig zur Lösung von Problemen beitrage.

战争和冲突以及由此造成的苦难和移民,教宗批评欧洲在解决问题上做得不够。

评价该例句:好评差评指正
力 2021年7月

Seine Regierung stehe an der Seite der Kubaner, die sich nach Freiheit und einem Ende " der jahrzehntelangen Unterdrückung und des wirtschaftlichen Leids" sehnten, erklärte Biden.

登说,他的政府与古巴人站在一起,他们渴望自由和结束 “数十年的压迫和经济苦难”。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年1月

Von den Salesianern erhielt er vor acht Jahren lediglich die übliche Zahlung zur " Anerkennung" seines Leids: 5.000 Euro. Diese Zahlungen aber will auch die Kirche ausdrücklich nicht als Entschädigung verstanden wissen.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Achsenteilung, Achsentfernung, Achsentlastung, Achsenumdrehung, Achsenverhältnis, Achsenverkippung, Achsenversatz, Achsenverschiebung, achsenvorbereitung, Achsenweite,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接