Dieser Leitartikel war sehr feindselig gegenüber allen Muslime und vor allem gegenüber allen muslimischen Wortführern.

这篇社论对所有穆斯林， 尤其是所有穆斯林代言人都充满敌意。

In dem Leitartikel sprach der damalige Chefredakteur Carsten Juste unter anderem von, Zitat, " selbstherrlichen Imamen" und " verrückten Mullahs" .

在社论中，当时主编卡斯滕·贾斯（Carsten Juste）了“专制伊玛目”和“疯狂毛拉”。

Peking wolle die " Aufstände" in Hongkong nicht gewaltsam unterdrücken, aber Peking stehe diese Option eindeutig zur Verfügung, heißt es in einem Leitartikel der staatlich kontrollierten " Global Times" .

北京不想用武力镇压香港“骚乱” ，但根据官方控制《环球时报》一篇社论， 北京显然有这个选择。

Die wissenschaftliche Chefberaterin Anne Glover organisierte ein Treffen zwischen beiden Lagern. Auch Andreas Kortenkamp war dabei. Die Toxikologen zogen ihre Vorwürfe aus dem Leitartikel, dem Editorial, dann schnell zurück