Oh, Lenz, wie kannst du nur so kaltherzig sein?

哦，风间，你怎么能如此冷酷无情？

An diese Gläubigen soll Der nicht sein Herz binden, wer meiner Art unter Menschen ist; an diese Lenze und bunte Wiesen soll Der nicht glauben, wer die flüchtig-feige Menschenart kennt!

我在人类中的同类，无何人，都不当将他的心情因附于这们。无谁知道了轻躁而怯懦的人类种族，当不会相这样的春光和野花灿烂的草地！

So nach dem Motto, die machen sich da einen schönen Lenz oder sonst irgendetwas.

Aber wir wollen nicht wissen, welcher da mal echt ein paar Tage richtig sich in Lenz gemacht hat und mit künstlichem Schweiß hier angetanzt ist und gesagt hat, alter ich bin 500 Kilometer gelaufen.