Er kam in die freie Wirtschaft, und die freie Wirtschaft hat ihn letztendlich zurückgewiesen – wie einen Liebhaber, den man abweist: Du bist nicht gut genug für uns, zu klein für uns, zu popelig, was du da anzubieten hast.
他进入了自由经济, 自由经济最终拒绝了他——就像一个被拒绝情人:你对我们够好,对我们来说太小了, 你所提供东西太罂粟了。