Aber auch Peer Reviewing hat seine Limits.

但是同行评审也有他的局限。

Wenn dich nichts aufhält. - Keine Limits.

没有什么能够阻挡你。——无限制。

Denn die Krankenhäuser sind ohnehin schon am Limit.

因为医院已经人满为患了。

Der lineare Anstieg der Lebenserwartung seit mehr als 165 Jahren deutet nicht ein Limit der menschlichen Lebensspanne hin.

165年来，预期寿命的线性增长并不意味着人类的寿命逼近极限。

Zum Beispiel, oder dass es ein Limit gibt für eine Schultüte.

比如，对入学礼袋进行限制。

Ist einem der Aktienkurs im Moment zu hoch, setzt man ein Limit, seinen persönlichen Höchstpreis.

如果当前股价太高，则设置一限额限，也就是的个人最高价格。

Manch einer bangt um seinen Job, andere arbeiten am körperlichen Limit, um Versorgungsketten aufrechtzuerhalten oder in Krankenhäusern Leben zu retten.

有些人在担心他们的工作，有些人用自己身体的极限在工作，以维持供应链或拯救医院里的生命。

Wenn ihr die Karte dabeihabt, ist das Risiko, dass ihr euer Limit überzieht, im Laufen des Abends einfach höher.

如果你们随身携带银行卡，那么出消费限额的风险就会更高。

Ich dachte, wir hätten ein Limit von 50 Cent.

罗斯：我以为我们有 50 美分的限制。

Hm, hm. Ja, und bis wann wollen Sie den Kontokorrent zurückführen - zumindest unter's Limit?

嗯，嗯。是的，想在什么时候减少经常账户——至少低于限额？

Als ich zur Welt kam, war der Limit ein kleiner Welpe.

我出生的时候， 极限是一只小狗。

Die dortige Polizei sieht sich am Limit.

那里的警察认为自己已经到了极限。

Da müssen wir auch ans Limit kommen.

我们必须达到那里的极限。

Auch die Experten, mit denen wir für dieses Video hier gesprochen haben, haben uns gesagt, die Verkehrsunternehmen sind am Limit.

我们在制作本期视频时采访的专家也表示，交通公司已经到达极限了。

Aber auch andere Bundesländer befinden sich nach eigenen Angaben am Limit.

但其他联邦州也表示他们已达到极限。

Uns ist klar, dass jeder gegen uns am Limit spielt.

我们知道每个人都在与我们对抗。

Was machen Sun und Limit da eigentlich und wie wird das genannt?

还有：Sun 和 Limit 在那里做什么，它叫什么？

Das heißt, es hat einen Kontokorrentkredit bis zu einer bestimmten Grenze, dem Limit.

这意味着它的经常账户信用达到一定限度， 即限额。

Die Sichtbarmachung ist noch eine Herausforderung, die auf jeden Fall im Moment auch ein Limit der Technologie ist.

Magdanz：可视化仍然是一个挑战，这绝对也是目前技术的一个极限。

Ich bin mit dem Limit aufgewachsen.

我是在极限中长大的。