Sie sichern Ihrem Unternehmen die Loyalität Ihrer Kunden und der Mitarbeitenden.

您确保您的顾客和员工对您企业的忠诚度。

Dann spricht man wieder von der Loyalität gegenüber der NATO.

然后他们又谈到了对北约的忠诚。

Mal verlangen wir Loyalität zur NATO, mal streiten wir uns über die Zweckmäßigkeit ihrer Ausbreitung.

有时我们要求忠于北约，有时我们争论它的扩张是否可取。

Nelson Chamisa aber glaubt an die Loyalität der Armee.

逊查萨相的忠诚。

Vorerst entwickelt hatten viele Millionen Deutsche eine Loyalität zu Adolf Hitler.

目前，数百万德国人对阿道夫希特勒产生了忠诚。

Diese Verschwörungsgemeinschaft, wo Loyalität das oberste Gebot ist.

这个忠诚至上的阴谋社区。

Die Mischung von Loyalität und Klarheit, wo ich stehe, hat geholfen.

我的立场既忠诚又清晰，这对我有所帮助。

Loyalität also über alle Unstimmigkeiten hinweg?

因此，在所有分歧中保持忠诚？

Ich bin ja selber Parteivorsitzende eines großen Landesverbandes, ich erwarte die Loyalität mir gegenüber und für mich hat jeder Parteivorsitzende diese Loyalität auch verdient.

我本人是一个大型区域协会的党领袖，我希望对我忠诚， 我相每个党领袖都应该得到这种忠诚。

Eher lustlos handelte Obama auch die außenpolitische Agenda ab: Erleichterung über den anstehenden Abzug aus Afghanistan, eine Chance für die Diplomatie im Iran, Loyalität gegenüber Israel, Kooperation mit Europa.

奥巴马还相当无精打采地处理外交政策议程：对即将从阿富汗撤的救济， 在伊朗进行外交的机会， 对以色列的忠诚， 与欧洲的合作。

Da die etopiloten ihre Loyalität gegenüber trisolaris Ja, jetzt be das so leicht, würde der Herr es den überläufern nicht.

Doch selbst heute, über 2000 Jahre später, sind die Fragen nach dem Preis der Freiheit, dem Konflikt zwischen persönlicher Loyalität und universellen Idealen sowie deren ungewollten Folgen aktueller denn je.