Jedes Jahr sterben 4 Millionen Menschen durch Luftverschmutzung.

每年有400万人死于空气污染。

Und verändern sich nicht Wetter und Klima, wenn die Luftverschmutzung zunimmt?

当空气污染加大的时候，天气气候不就变了吗？

Stehen uns Massenmigrationen, gigantische Metropolen mit überfüllten Slums, Krankheiten und Luftverschmutzung bevor?

我们是否会碰到大规模的移民、巨大的大都市与过度拥挤的贫民窟、空气污染？

Andererseits müssen die Fahrradfahrer natürlich auch an die Luftverschmutzung in der Stadt denken, wenn sie mit dem Fahrrad fahren.

另一方面骑车的人当然还要考虑城市空气污染，在他们骑自行车的时候。

Gefahr durch hohe Luftverschmutzung in der EU!

欧盟高空气污染的危险！

Demnach stellt die Luftverschmutzung nach wie vor die größte Umweltbedrohung dar.

空气污染仍然是最大的环境威胁。

Als Beispiel nennt das Problem mit der Luftverschmutzung in Bosnien und Herzegowina.

以波斯尼亚黑塞哥维那的空气污染例。

Deshalb müsse der Totenschein auch Luftverschmutzung als Todesursache nennen.

因此，死亡证明也必须将空气污染列死因。

Dem Bericht zufolge starben 2019 geschätzt insgesamt mehr als 300.000 EU-Bürger an den Folgen dieser Luftverschmutzung.

根据该报告，估计 2019 年共有超过 300,000 名欧盟公民死于这种空气污染。

Angesichts der massiven Luftverschmutzung in Indiens Hauptstadt Neu Delhi sind dort die Schulen weitgehend geschlossen worden.

鉴于印度首都新德里的严重空气污染，那里的学校基本上已经关闭。

Die meisten Todesfälle durch Luftverschmutzung gab es demnach in Asien.

大多数死于空气污染的人都在亚洲。

In China stirbt laut Max-Planck-Institut für Chemie über eine Million Menschen jährlich an den Folgen der Luftverschmutzung.

根据马克斯普朗克化学研究所的数据， 中国每年有超过一百万人死于空气污染。

In der EU sterben jährlich mehr als 400.000 Menschen vorzeitig an den Folgen von Luftverschmutzung.

在欧盟， 每年有超过 400,000 人因空气污染而过早死亡。

Zweitens: Luftverschmutzungen, wie Abgase von Fabriken oder Autos, reizen unsere Atemwege zusätzlich.

其次，空气污染，例如工厂或汽车排放的废气，也会刺激我们的呼吸道。

Luftverschmutzung verursacht nach WMO-Angaben jährlich mehr als 4,5 Millionen vorzeitige Todesfälle sowie hohe wirtschaftliche und ökologische Kosten.

据世界气象组织称，空气污染每年导致超过 450 万人过早死亡，并造成高昂的经济环境成本。

Die Sorgen der Bevölkerung werden hoffentlich dazu führen, dass die Politik mit mehr Einsatz versucht, der Luftverschmutzung entgegenzuwirken.

民众的担忧有望促使政客们更加努力地应对空气污染。

Luftverschmutzung ist nicht nur für Menschen gefährlich, sie beeinträchtigt auch die Landwirtschaft, die Wasserqualität, die biologische Vielfalt und die Kohlenstoffspeicherung.

空气污染不仅对人类有害，还影响农业、水质、生物多样性碳储存。

Die noch immer zu hohe Luftverschmutzung in weiten Teilen Europas verursache jedes Jahr geschätzt mehr als 1200 vorzeitige Todesfälle unter Minderjährigen.

欧洲大部分地区的空气污染仍然过高，估计每年导致 1,200 名未成年人过早死亡。

Die Ursache für die krasse Luftverschmutzung liegt woanders.

造成严重空气污染的原因在别处。

Doch dieser Bezug besagt zugleich: Auch vor 500 Jahren gab es mitunter - ganz ohne Treibhausgase und Luftverschmutzung - Katastrophen, wie wir sie heute wieder erleben.

但这个参考也意味着 500 年前有时会发生像我们今天正在经历的灾难——没有任何温室气体或空气污染。